(//www.tvsmo.com)
【大紀元5月3日訊】(中央社台北二日電)大陸承德避暑山莊的「濠濮間想」和「鶯囀喬木」兩個景點，一九七八年整修復建時將名字錯置，經專家考證後，日前重新換匾掛牌。
新華社報導，承德避暑山莊澄湖之北建有四個景點，分別被康熙親題匾名為「甫田叢樾」、「鶯囀喬木」、「濠濮間想」、「水流雲在」。二十世紀七十年代，避暑山莊和外八廟進行整修，一九七八年復建完成時，「濠濮間想」和「鶯囀喬木」的名字卻被「張冠李戴」長達二十四年。
「濠濮間想」北臨萬樹園，南面與如意澗之間是一片開闊空遠的水面波光，創建此景是仿擬吳江退思園的濠濮間，用典出自「莊子．秋水」，以其南面開闊的澄湖水寓安徽濠水，北面萬樹園寓河南濮陽，意指人與物皆自得會心忘情之樂，景觀令人馳心物外。但誤植的「濠濮間想」北臨試馬埭，與南面的煙雨樓之間只有咫尺的湖水，根本無濠水的情致，與「濠濮間想」的意境相去甚遠。
報導說，「濠濮間想」和「鶯囀喬木」正名後，以往印錯的書籍、畫錯的掛圖等，將隨之進行修改。(//www.dajiyuan.com)
相關文章
河南數十農民假冒少林武僧行騙遭逮捕 (4/27/2002)
布什私人牧場會晤沙特王儲 (4/25/2002)
土耳其新聞社承德報導稱中國大陸是仿造品中心 (4/25/2002)
孕婦吃瘦牛肉可增強免疫力防貧血 (4/21/2002)
北京火車撞汽車 火車司机被擠死5名乘客受傷 (4/20/2002)
陳小明:江澤民訪德為何怕見中國人﹖ (4/14/2002)
圖片報導 (4/3/2002)
台灣地震吊車臂倒墜壓毀汽車驚險圖片輯 (4/2/2002)
331地震: 承德路公寓倒塌 有否刑事責任? (4/1/2002)
受地震影響台北市災區管制區道路嚴重壅塞 (4/1/2002)
承德1煤礦連發兩起大爆炸 27人死 (1/28/2002)
美國經濟呈現復甦信號 (1/25/2002)
安然雖破產 旗幟仍飄揚 (1/17/2002)
美智庫稱“恐怖主義的定義”在考驗著美中關系 (12/21/2001)
戴姆勒-克萊斯勒明年削減德國卡車的產量 (11/28/2001)
建立阿富汗聯合政府的談判延遲舉行 (11/24/2001)
美媒體指九一一劫機者兩年前定謀計畫週詳 (11/4/2001)
沈好放幵拍《天下第一丑》 (11/2/2001)
萬華破獲牛郎應召站查獲體院學生涉嫌重大 (10/27/2001)
