(//tvsmo.com)
【大紀元5月11日訊】

旅澳女畫家章翠英，別名章采荇、章暉，1962年五月十三日生於上海。早年在中國曾經得到藝術界前輩沈子丞、錢君匋、謝稚柳、劉海粟先生之薰炙，為她的繪畫學養打下了堅實的基礎。爾後成為中國美術家協會上海分會會員，和海墨畫社社員。

“我從小喜歡塗抹。後來，經人介紹向沈子丞先生討教。不料老先生看了我帶去的幾幅平日亂畫的習作竟很稱讚，於是我有幸拜沈老為師。沈老見我是女孩子；就先教我畫仕女，讓我臨顧愷之的『洛神賦圖卷』和顧閎中的『韓熙載夜宴圖』。由於只能以印刷品作樣本，看不清的地方沈老就一一仔細地講給我聽。後來，又教我臨石濤的山水冊頁；並給我講畫論，還教我學習唐宋詩詞。通過學習我嘗到了甜頭，於是更勤學不舍”。

從小受沈子丞先生的熏陶，章翠英喜歡從舊詩詞中尋覓靈感，更喜歡通過畫筆來抒寫情思。所以，在《書與畫》雜誌舉辦《全國以詩征畫活動》時，她便以一幅《已涼天氣未寒時》為題應徵，獲得了二等獎，（畫載《書與畫》第八期）。錢君匋先生特別推介她的仕女畫和山水畫。章翠英作品散見於國內外報刊雜誌，藝跡被收入《上海中青年書畫家薈萃》一書。她也曾在上海、江蘇、日本福岡、澳大利亞悉尼等地多次參加展覽和獲獎。

盡管各方的贊譽不斷，章翠英卻一直保持著她純樸謙和的性格。她相信人的品格與畫藝間的關係密切。《我的導師對我要求很嚴，一言一行教導我，所以我從小就養成吃虧為先，處處考慮別人，與世無爭的性格。》果然畫如其人，章翠英的作品優雅內斂、重視意境；正是一個結合品德修養和藝術造詣的最佳例證。

為了拓展見聞，章翠英也曾遊歷名山大川，開拓胸襟與視野。1991年定居澳洲，創作又見 貌，尤以一幅《樹熊百趣》長卷最為獨出心裁，將澳洲國寶無尾熊可掬的憨態表現得淋灕盡致，因而榮獲了亞太國際水墨畫比賽(Asia &The Pacific Chinese Painting Competition金獎。

然而，就在人生和事業的高峰期，日益嚴重的關節炎卻毫不留情地開始折磨這位藝術家。到了96年底，章翠英甚至臥病不起，完全失去了創作能力﹐甚至生活自理能力﹐真可謂生不如死。就在此時，章翠英的丈夫偶然地發現了法輪功並介紹給她；不可思議的事發生了﹕章翠英的身體竟然在修煉之後很短的期間內得到康復。

法輪大法強調修心為先，要求同化宇宙《真善忍》的特性，和章翠英的信念完全契合。修煉後她的繪畫作品更增添了《慈悲、純淨》的內涵。她認為﹕《…你只有把藝術的追求和道德品質的修煉結合起來，你才會品德高尚、胸懷博大、不慕名利，這些會不知不覺地在你的藝術作品中表現出來。這樣的藝術作品叫『神品』，當然就能震撼人心。如果你只想從技藝的角度去學，不注重道德的修養，那只不過是低層次的『俗品』，你永遠也達不到高境界的『神品』。》

然而1999年七月，江澤民政府卻開始了對法輪功的無理鎮壓，章翠英痛心之餘，本著《受人滴水之恩，必當湧泉相報》的心情，天天前往中國駐澳大使館請願，為拯救她身心的法輪大法鳴冤，風吹日曬不曾間斷。然而中國政府不但毫無善意的回應，反而變本加厲地鎮壓。１９９９年底，章翠英決定回到中國，為法輪功說句公道話。沒想到，這一去換來的是連串的迫害，前前後後經過四個監獄、八個月的關押。

在不見天日的獄中，章翠英受盡了外人難以想象的身心折磨﹕毒打、惡言侮辱、戴上腳鐐、強制不能睡覺…即便如此，她還是堅持對《真善忍》真理的信仰，並向警察和其他犯人講述法輪大法的真相，感動了許多有良知的人。最後經過善心人士傳遞消息和澳洲政府的出面，章翠英終于得到釋放。但是，獲得自由的章翠英心中卻掛念著大陸上千千萬萬仍然被非法關押、被強迫勞動、被精神虐待、被酷刑折磨甚至已經失去生命的善良修煉者。她決心走遍天下，藉著畫展的機會舉行記者會和義賣，將自己的親身經歷告訴世界上的人們，呼籲世人伸出援手，幫助中國境內受迫害的法輪功修煉者。

(//www.dajiyuan.com)