【大紀元2019年06月03日訊】（大紀元記者周月諦編譯報導）多倫多猛龍隊有史以來首次打入NBA總決賽後，名聲大噪。正當全世界球迷都在談論多倫多時，很多人的發音卻不相同。

美國奧克蘭市長Libby Schaaf談論多倫多時，使用兩種不同發音；美國的體育解說員也有不同發音。

「比賽將在多倫多舉行，現在是我們學習如何準確發音的時候了。」奧克蘭（Oakland）福克斯新聞台的播音員說： 「是Tor-ron-toe、Toronno、還是Churrano？」

對土生土長的多倫多人來說，哪種發音最地道？最準確？

在多倫多小意大利（Little Italy）長大的安省旅遊廳長Michael Tibollo認為，準確的發音是「Tor-ron-toe」；一名士嘉堡女居民則說：「士嘉堡人的發音是Turonna。」

據CTV報導，多倫多大學語言學專家德里克·丹尼斯（Derek Denis）半開玩笑地說：「如果你說Tor-ron-toe，我們知道你並非土生土長的多倫多人。」

丹尼斯認為，有關發音的辯論與文化價值有關，甚至已被商品化，從而提升籃球隊的形象。

「我是一名語言學家，相信語言和方言多種多樣，哪種說法都不算錯。」丹尼斯說。

責任編輯：岳怡