【大紀元2016年08月10日訊】（大紀元記者楊裔飛澳洲阿德雷德編譯報導）南澳政府不得不與一軟體公司達成一項幾百萬澳元的庭外和解協議，以繼續使用一個過時了的系統，用於保存各個鄉村醫院的病人醫療記錄。

據澳廣新聞報導， Chiron系統是一個基於MS-DOS平臺的系統，開發出來的時間比微軟窗口（Microsoft Windows）系統更早，南澳64家鄉村保健醫療機構仍然在使用這一系統，包括Mount Barker醫院。

發給澳洲證券交易所的一則通告稱，南澳政府將支付5百萬澳元，繼續使用該系統至2020年3月。根據協議，2020年4月1日後每年支付60萬澳元另加增值稅的續用費。

今年早些時候，媒體曾披露過南澳政府與該軟體系統的開發公司Working Systems之間訴諸於聯邦法庭的法律訴訟。法庭相關文件顯示，這一系統的服務證書已於去年3月份到期。南澳政府因為推出的較新的EPAS軟體不停地出現問題從而被迫使用舊系統。雙方於本週達成了調解協議。

南澳衛生廳在一則聲明中表示，爲與全球保健有限公司（Global Health Limited）達成了這一協議感到高興，並期待在南澳鄉村醫院繼續使用Chiron病人醫療管理系統。衛生廳還表示，雙方所同意的每年支付的續用費用與南澳政府以往支付給病人醫療管理系統的費用水平是相當的。

責任編輯：陳紫雨