【大紀元2013年08月02日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）近期，中國石油天然氣集團公司和荷蘭皇家殼牌公司開始在中國地震最活躍的省份，四川省的頁岩鑽探天然氣和石油。彭博社8月1日引述地質學家的話說，這個過程將增加觸發地震的風險。

「在四川省盆地因為構造條件，對於頁岩氣和頁岩油的生產，地震會成為一個問題。」鹽城市的猶他大學能源和地球科學院舒江教授說。

中國的頁岩氣儲藏量可能是美國的兩倍。美國頁岩熱潮可能一年給GDP增添6900億美元，並且截至2020年將創造170萬個就業崗位，根據麥肯錫公司的研究。對於中國，倣傚美國將提供更大的能源安全和幫助遏制依賴燃煤，後者導致城市被霧霾覆蓋。

「一旦他們破解頁岩上的代碼，他們將積極的推動它。」Sanford C. Bernstein 公司的分析師Neil Beveridge說。他指的是圍繞開發頁岩的地質和監管問題。

四川位於嚴重斷裂帶之間

彭博社報導說，生產頁岩氣的一個關鍵步驟是水力壓裂（hydraulic fracturing），此時數百萬加侖的高壓水，化學物質和沙子被注入地下來打碎岩石並釋放被困其中的氣體。然後，一些液體將回到地面並常常流入到地下井。在美國和中國有例子顯示，這個過程跟地震有關係。

四川省位於地球最活躍的一些斷裂帶的交叉處。

「四川盆地處於世界上最大的大陸碰撞（印度撞擊亞洲）的邊緣，」Lawrence Livermore國家實驗室首席能源技術專家，前埃克森美孚公司研究科學家Julio Friedmann說。「這增加了大陸地殼的壓力。」

在圍繞四川自貢一個地下注入井的地區，在由四川地震局，河北地震局和自貢市共同作出的三年半研究當中，記錄到超過2700個不同級別的地震。

「隨著開始增加水壓力注射，圍繞這個試驗井的地震活動顯示顯著增加。」由張志偉領導的研究小組在2012年的論文中寫道。

自從2000年，一系列小型但是不尋常的震動在美國中部地區被記錄到，促使內政部對奧克拉荷馬，得克薩斯，俄亥俄和阿肯色的事件進行研究。

廢棄井或誘發地震

彭博社報導說，由美國地質調查局進行的調查沒有表明水力壓裂造成地震增加，但是指出，「美國地震調查局科學家發現，在某些地方，地震增加恰好跟深部廢棄井的廢水注射同時發生。」

雖然大多數被誘發的地震並不足以在地面感受到，但是在2011年11月在奧克拉荷馬的跟一個廢棄井有關的 5.7級地震掀翻了14座房屋，傷到兩人。四川省的人口密度是奧克拉荷馬的八倍。

僅中共當局公開的信息，2008年四川汶川大地震，十年來中國最劇烈的地震，殺死69,227人，包括5,335名學校兒童，數千間教室被震垮。在歷史上十次死亡最慘重的地震當中，中國佔據三個。

斷裂帶更容易誘發地震

彭博社引述自然資源防禦理事會科學家，前阿納達科石油公司地質學家Briana Mordick的話說，「任何時候你進入一個斷裂帶更加嚴重的地區（鑽探），你可能造成誘發地震的風險都更高。」 「四川省絕對值得關注。」

Mordick說從構造應力計算地震風險並不簡單。

中國西南部包括四川省和長江上游，佔據中國頁岩氣儲藏量的40%，根據國土資源部數據，中國計劃到2015年，生產650億立方米的頁岩氣，到2020年生產1000億立方米。今年還沒有任何產出。

目前的法規不要求把地震調查作為標準環境影響評估的一部份。

鑽探前分析

位於北京的殼牌公司發言人石江濤回覆彭博社記者說， 「作為我們的鑽探前評估的常規部份，我們做了詳細的結構分析，」 「這意味著我們評估了地質，通過使用地震，地表地質，附近的井數據等。」

殼牌公司計劃一年投資10億美元給中國的頁岩氣行業，拒絕評論四川省的地震災害。中石油公司，殼牌公司的夥伴，沒有回覆彭博社記者通過電子郵件提出一系列問題。

（責任編輯：孫芸）