【大紀元2013年05月15日訊】（大紀元記者聞天澳洲墨爾本編譯報導）澳洲財長14日（週二）晚閒公佈了政府2013/14年預算案，這份財案旨在令澳洲擺脫債務纏身的狀況、說服選民對工黨管理經濟的能力重拾信心，但中等收入家庭、即將為人父母者甚至吸煙者，都成為了財案中的大輸家。

贏家

　1、公共交通基礎設施：聯邦政府將在五年內投入240億澳元擴大悉尼，布里斯本，墨爾本和阿德萊德的城市公共交通基礎設施。

　2、學校教育：聯邦政府將投入98億澳元在6年內形成一個基於需要的新資金資助模式，並且，學校將增加1043億澳元的聯邦經費從2014至2019年。

　3、學校教育：投入98億澳元在六年內形成一個基於需要的新資金資助模式，這個投入將使學校的經費在2014至2019年間增至1043億元。

　4、殘疾人士：將對澳洲殘疾人士護理提供143億澳元資金。一項增加的醫療保險徵費將用於投資全國殘疾保險計劃。

　5、老年人：澳洲老年人將獲得1.27億澳元的撥款，其中的1.124億用於幫助那些從大住宅改換成小住宅的退休老人，990萬澳元用於擴大寬帶網的服務，460萬澳元用於建立一個新的老齡化政策研究所。

　6、健康：2.26億澳元將用來對抗癌症，其中包括5570萬澳元用於乳腺癌檢查， 1850百萬澳元用於對前列腺癌的研究， 2380萬澳元用於骨髓移植。

輸家

1、個人：個人所得稅的減稅將推遲至2015年7月，以幫助減少因降低了的碳價所造成的影響，直到碳價達到預計的25.40澳元。新的2015-16年度碳價估計只是12.10澳元。

2、環境：對澳洲可再生能源機構的3.7億澳元的撥款將延期，其中，延期撥款為2.2億澳元多，從生物多樣性基金的撥款中削減3200萬澳元轉而投資其他項目。 價值5800萬澳元的清潔技術項目將擱置到2017-18年度。

3、資源勘探：將對礦業公司收緊勘探扣減，使政府在將來的四年中可獲得11億澳元的稅收。在碳捕獲和儲存項目上將削減5億澳元資金。

4、跨國公司：收緊對跨國企業的稅收制度，去除逃稅和偷稅的漏洞，使政府能夠增加約41億澳元的儲蓄和2.1億多澳元的額外收入。

5、對外援助：政府將推遲增加對外援助預算（增加比例應是國民總收入的0.5％）一年，直到2017-18年度，由此可節省19億澳元。

6、 家庭：政府將減少對降低家庭的稅收優惠和對兒童託兒所的補貼，這使政府在今後5年內可節省5.62億澳元。而對『另一個稅務利益』的資格年齡的調整將使政府在四年內節省7660萬澳元。

（責任編輯：王幼言）