【大紀元12月29日報導】（中央社台北29日電）除夕夜通常是出門狂歡的大日子，不過根據調查，今年除夕有3/4的英國人因為怕花錢，也因為天候不佳，決定在家裡慶祝。

英國「每日郵報」（Daily Mail）28日報導，莫里森超市（Morrisons）訪問1000名英國人發現，高昂的計程車費、入場費、飲料費，意味著除夕夜出門慶祝，每人平均要花73英鎊（約新台幣3600元）。

民調發現，3成7受訪者坦承擔心預算問題；且在家慶祝的人為了省錢，3成1會要求朋友帶些餐點或飲料。

約有7成4受訪者想有個無憂無慮、遠庖廚的晚上，4成除夕夜會吃派對食物，只有1成1會煮個正常的晚餐。

莫里森超市預測，除夕當天全英國分店將賣出1500萬個橄欖、530萬條香腸卷、200萬瓶氣泡酒與香檳。

英國郵局房屋保險（Post Office Home Insurance）的另一項調查也發現，1/10受訪者除夕夜1毛錢也不打算花。

郵局這份訪問2000多人的調查顯示，狂歡民眾平均打算花50英鎊（約新台幣2400元）迎接2014年，比去年的預算少9英鎊（約新台幣444元）。

其中倫敦人預算最高，平均78英鎊（約新台幣3800元），比平均想花37英鎊（約新台幣1800元）的威爾斯人多一倍。

郵局主管表示：「這個新年，大部分人似乎都是期待在家慶祝，而不是到外面大肆慶祝，今年慶祝的費用也比較少。」

除了省錢，希望在家過除夕的人，也是想避開英國許多地區今年除夕夜的濕冷天氣。

根據氣象預報，31日整天降雨量將達15毫米，雨會一直下到晚上。（譯者：中央社鄭詩韻）