【大紀元2013年10月31日訊】（紐約訊） ●華人選民協會將辦「選前說明會」

普選將至，為提醒法拉盛地區選民有關市議員的選舉及相關法案內容的釐清﹐華人選民協會將於週日（11月3日）下午2點至3點30分舉行「選前說明會」。會上將不僅解釋法案內容，亦邀請市議員二十選區的候選人來說明自己的理念。活動地點為Flushing Mall，地址在：133-31 39th Avenue, 1st Floor (Food Court Level), Flushing, NY。若想了解相關問題﹐請聯絡：646-610-3190或646-610-3192。

●華策會酒店培訓班招生

華策會職業培訓部正在為明年1月初開課的酒店班招生，酒店班招生日將在11月5日和11月20日早上10時舉行。畢業學員將獲得職業輔導和工作轉介服務。酒店職位包括﹕房間清理員，男勤雜人員，餐廳助理員，行李服務員等等。起薪最低每小時 $13，有醫療保險和福利。申請學員需通過英文測試和面試、年齡18歲或以上、有高中或以上文憑。報名時請帶有相片證件，如護照，綠卡或工作許可證。

●華策會為21世紀百貨辦員工招募講座

華策會職業培訓部將為21世紀百貨公司舉辦員工招募講座。全職或半職位包括收銀員，營業員，警衛和還有其他職位。薪金每小時$7.25起至$10。應徵者須具備基本英文溝通能力，願意配合彈性工作時間，需通過背景檢查並需通過8年級數學考試。試用期後有福利，有升遷機會，一年後可以成為工會會員。有意者請攜帶英文履歷表、有相片的證件和工卡於星期三（11月13日）早上10時於華策會參加講座。華策會地址：165號愛烈治街2樓（165 Eldridge street，B、D車到Grand Street，F車到 Delancey Street），聯絡電話：212-941-0041。

（責任編輯：季平）