【大紀元2012年07月23日訊】（大紀元記者王嫣然編譯報導）美國泛美退休研究中心（Transamerica Center for Retirement Studies）近日發佈全美失業和未充分就業展望研究報告稱，今年有三分之一的美國人不得不動用退休儲蓄勉強度日，否則就會入不敷出。更糟的是，許多失去工作的老百姓拖欠401（k）退休金貸款，造成納稅負擔和罰款，進一步消耗了他們的退休儲蓄。

據《今日美國報》報導，美國經濟進入大衰退以來，失業人員數目急劇上升，其中四、五十歲的人對生活最愁苦。年歲大的美國人因為兩方面的制約限制了他們的退休儲蓄：一方面是他們很難找到工作；另一方面他們建立或重建退休儲蓄的時間也比年輕人更少。

美國政府問責局（Government Accountability Office）稱，老齡工人的長期失業大幅上升。去年，在年齡55歲及以上的失業工人中，有55％求職半年多而不得其果。

泛美退休研究中心發現，四、五十歲的失業人員，其中等家庭的退休儲蓄只有2,300美元；而且十分之一的美國人都沒有醫療保險。

隨著財政問題的突出，許多失業人員開始動用自己的退休儲蓄。今年已有35％的美國人使用退休儲蓄裏的錢。

在經濟衰退期間，更多的人從401（k）的貸款，來保證每日生活必需品開銷和一些計畫外花費。但是隨著失業率的增加和居高不下，401（K）的貸款拖欠率也隨之上升。

如果401（K）退休儲蓄的戶主不能在60天內還清貸款，他的帳戶將被記到借方。例如，如果一名失業人員從401（K）退休儲蓄中貸款6，542美元，如果無法在60天內還清，那麼加上稅款和罰款，就變成了9，934美元。

為了保障退休儲蓄，報告建議，當雇員從401（k）退休儲蓄中貸款過多時，雇主應該告知，如果他這樣做的話，最好選擇簽署一項類似按揭保險（Mortgage Insurance）的貸款保障保險，以免他們萬一失業，沒有能力償還401（K）貸款。

可能這對失業人員來說是個打擊，但是他們要清楚，401（k）帳戶是一個人在破產情況下能夠得到保護的少數資產之一。

（責任編輯：陳俊村）