【大紀元2011年08月26日訊】（大紀元記者李言、辛劍編譯）

颶風艾林週末或登陸新英格蘭

本週末，颶風「艾林」或許橫掃新英格蘭海岸，帶來狂風暴雨。但據國家氣象中心預報，颶風「艾林」登陸地點和強度尚不明瞭。如果颶風走向偏東，中部和東部麻州將有8到10英寸降雨量。如果颶風走向稍微偏西，降雨區可能延伸至渥斯特， 雨量在6到10英寸。

閃電擊中巡邏警車

上週五下午，在波士頓羅根國際機場停機坪巡邏的一輛警車遭閃電擊中。當時車上有一名警察和一隻警犬，該警察隨即用隨身攜帶的無線電通知了同事。警車上的電子線路和設備均遭閃電燒毀。所幸的是值勤警察和警犬均無大恙。

七月份新英格蘭房屋銷售下跌

房地產經紀公司RE/MAX在一份最新的報告中稱，今年新英格蘭房屋銷售量呈上升趨勢，但七月份的銷售量低於六月份。各州銷售量分別下跌：康州24%，麻州13%，新罕布什州10%，羅德島州8%，佛蒙特州3%及緬因州0.2%。除緬因州和佛蒙特州外，房屋平均銷售價均未上升。炎熱的天氣可能是銷售疲軟的原因。

沃爾瑪圖擴展波士頓市場

沃爾瑪為了改善自身形象，擴展波士頓市場，大幅度增加了今年對波士頓社區的捐助。自1月1日起，沃爾瑪已捐給非盈利組織2百10萬，是過去四年捐贈總量的四倍。但沃爾瑪的做法受到小企業主的強烈抵制。小企業主們擔心被沃爾瑪擠垮。波士頓市長也表示，沃爾瑪不屬於波士頓，指責沃爾瑪試圖收買公眾。

麻州舉辦慶農產品市場活動

麻州政府宣布8月21日至27日為麻州「農產品市場」週。自本週一開始，麻州將展開慶祝活動。波士頓市政府廣場舉辦了第27屆西紅柿競賽、Concord鎮Verril農場一個3.2磅西紅柿獲重量級冠軍。麻州農業資源部部長史考特蘇立司表示，農產品市場數量每年都在增加，今年夏天麻州共有245個農產品市場。

達特茅斯大學領頭基因研究

達特茅斯醫學院的科學家將領銜投資1千1百萬美元的基因研究項目。參與該項目的還有北新英格蘭地區的八所大學和研究機構。 這個項目由國家衛生研究所資助，將招聘和培訓年輕的從事基因和環境相互作用研究的生物研究人員。期望能研究發現引起疾病的原因， 以及避免疾病的方式。

Whole Foods超市衛斯里新店

本週一，「Whole Foods超級市場」在wei衛斯里鎮(Wellesley)的新店舉行開張典禮。新店占地2萬6千平方英尺，設有本地「 農產品市場」、花卉部、衛斯里烹飪角、外賣窗口、社區會議中心、廚房、熟食部和兒童活動室等。商店營業時間為每週七天，每天上午7點至晚上10點。

60歲緬因女橫渡英吉利海峽

今年60歲的緬因州婦女, Gallant-Charette，本週一成功橫渡英吉利海峽，成為橫渡該海峽最年長美國婦女。她在將近16小時內游完21英里。這也是她第三次嘗試橫渡英吉利海峽。

弗吉尼亞地震波及波士頓

本週二下午，弗吉尼亞發生5.8級地震。地震波及到了550英里以外的波士頓。波士頓警局女發言人稱，地震後他們接到了許多911報警電話，詢問發生了什麼，波士頓沒有任何傷亡報導。成百上千上班人員在震後撤出了工作大樓。羅根國際機場並未受到影響，但機場發言人表示，安全檢查人員反復檢查了建築結構的安全性。◇