【大澳门威尼斯人赌场官网2011年08月26日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李言、辛剑编译）

飓风艾林周末或登陆新英格兰

本周末，飓风“艾林”或许横扫新英格兰海岸，带来狂风暴雨。但据国家气象中心预报，飓风“艾林”登陆地点和强度尚不明了。如果飓风走向偏东，中部和东部麻州将有8到10英寸降雨量。如果飓风走向稍微偏西，降雨区可能延伸至渥斯特， 雨量在6到10英寸。

闪电击中巡逻警车

上周五下午，在波士顿罗根国际机场停机坪巡逻的一辆警车遭闪电击中。当时车上有一名警察和一只警犬，该警察随即用随身携带的无线电通知了同事。警车上的电子线路和设备均遭闪电烧毁。所幸的是值勤警察和警犬均无大恙。

七月份新英格兰房屋销售下跌

房地产经纪公司RE/MAX在一份最新的报告中称，今年新英格兰房屋销售量呈上升趋势，但七月份的销售量低于六月份。各州销售量分别下跌：康州24%，麻州13%，新罕布什州10%，罗德岛州8%，佛蒙特州3%及缅因州0.2%。除缅因州和佛蒙特州外，房屋平均销售价均未上升。炎热的天气可能是销售疲软的原因。

沃尔玛图扩展波士顿市场

沃尔玛为了改善自身形象，扩展波士顿市场，大幅度增加了今年对波士顿社区的捐助。自1月1日起，沃尔玛已捐给非盈利组织2百10万，是过去四年捐赠总量的四倍。但沃尔玛的做法受到小企业主的强烈抵制。小企业主们担心被沃尔玛挤垮。波士顿市长也表示，沃尔玛不属于波士顿，指责沃尔玛试图收买公众。

麻州举办庆农产品市场活动

麻州政府宣布8月21日至27日为麻州“农产品市场”周。自本周一开始，麻州将展开庆祝活动。波士顿市政府广场举办了第27届西红柿竞赛、Concord镇Verril农场一个3.2磅西红柿获重量级冠军。麻州农业资源部部长史考特苏立司表示，农产品市场数量每年都在增加，今年夏天麻州共有245个农产品市场。

达特茅斯大学领头基因研究

达特茅斯医学院的科学家将领衔投资1千1百万美元的基因研究项目。参与该项目的还有北新英格兰地区的八所大学和研究机构。 这个项目由国家卫生研究所资助，将招聘和培训年轻的从事基因和环境相互作用研究的生物研究人员。期望能研究发现引起疾病的原因， 以及避免疾病的方式。

Whole Foods超市卫斯里新店

本周一，“Whole Foods超级市场”在wei卫斯里镇(Wellesley)的新店举行开张典礼。新店占地2万6千平方英尺，设有本地“ 农产品市场”、花卉部、卫斯里烹饪角、外卖窗口、社区会议中心、厨房、熟食部和儿童活动室等。商店营业时间为每周七天，每天上午7点至晚上10点。

60岁缅因女横渡英吉利海峡

今年60岁的缅因州妇女, Gallant-Charette，本周一成功横渡英吉利海峡，成为横渡该海峡最年长美国妇女。她在将近16小时内游完21英里。这也是她第三次尝试横渡英吉利海峡。

弗吉尼亚地震波及波士顿

本周二下午，弗吉尼亚发生5.8级地震。地震波及到了550英里以外的波士顿。波士顿警局女发言人称，地震后他们接到了许多911报警电话，询问发生了什么，波士顿没有任何伤亡报导。成百上千上班人员在震后撤出了工作大楼。罗根国际机场并未受到影响，但机场发言人表示，安全检查人员反复检查了建筑结构的安全性。◇