【大紀元2011年01月19日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）過去六十年來，傳統中國文化在中共統治下，不斷被壓制。今日，神韻藝術表演團正試圖讓這個被壓制的文化復活。

據美國奧勒岡州《每日翡翠報》（Daily Emerald）報導，神韻藝術團是一個建立在紐約的非營利團體，一個出色的中國古典舞和音樂表演團，神韻演出開啟了奧勒岡州第二大城尤金市（Eugene）哈特中心(Hult Center)冬天的演出季節。

自2007年首次演出以來，該團體已經發展成擁有三個獨立巡迴表演團，每個表演團都由專業受訓的中國舞蹈演員、樂隊成員和獨奏演員組成。由於其舞蹈、音樂和服裝精致而迷人，這個演出備受舉世關注。現在，在巡回世界四年以後，已成功演出了960場，觀眾達220萬人。

神韻駐波特蘭市（Portland）的代表王曉燕說，演員們試圖通過舞蹈傳遞「中國傳統文化的精髓和真正價值。那實際上也是普世價值，通過歷史和現代故事在表演中呈現出來。」

據報導，神韻的表演是由許多的舞蹈所組成，引領觀眾從喜馬拉雅山走到「中國」，進行亞洲之旅。伴隨著舞蹈團的是一個完整的樂隊、兩個二胡手，還有男高音、女高音和聲樂演員。

這個演出被著名的小提琴家喬史華．貝爾（Joshua Bell）稱讚，最近又獲得美國知名的評論網站Examiner.com的評論家古德溫（Albert Goodwyn）的讚賞。古德溫評論說:「神韻的指導原則貫穿著整個演出，在面對一個受壓制的社會中，他鼓舞人類追求神聖的文化遺產。」

王曉燕說，雖然舞蹈描寫了中國人民在共產黨統治下被壓迫，但觀眾經常把這些節目和現代迫害法輪功的事情聯繫起來。王說: 「通過故事和演唱，我們基本上試圖表達中國的傳統文化和歷史。」「這些故事是弘揚傳統人類美德。」

據報導，法輪功建立於1992年，是一個信仰和實踐體系，過去二十年來迅速發展。但在中共的統治下，法輪功在中國的學員被殘酷迫害。

對於法輪功學會主辦一些神韻場次的演出，王說:「今天，因為迫害在發生。當你表達的時候，許多人們認為你在反政府。」她認為，批評者錯誤的假設演出和政治宗教的聯繫。她說，表演唯一的目的是弘揚普世人文價值，和與世界分享傳統中國文化。

「中國文化在過去六十年來真的被破壞殆盡，」她說，「我希望人們來觀看真正的中國藝術和文化的精髓和價值。人們會受到鼓舞。」