(//tvsmo.com)
【大紀元12月21日訊】由上海人民出版社出版的「中國入世議定書」，因翻譯錯誤太多，上市僅數個小時就被勒令停止發售。
北京晨報報導，這本滬版「中國入世議定書」，將招標錯譯為投標﹑統括保單譯成萬能保險﹑糧食譯為穀物﹐錯誤百出 。
大陸出版社負責人說，中共新聞出版總署要求圖書發行錯誤率必須在萬分之一以下，但上海人民出版社為搶佔市場，製作的時間太短，很難確保圖書準確性。
(中央社)(//www.dajiyuan.com)
相關文章
美英等國大規模打擊盜版 我們還能漠視多久？ (12/21/2001)
台灣獲准成為OECD觀察員 (12/21/2001)
中國軟件人才薪水是否過高？更需藍領IT人才？ (12/21/2001)
專職擄掠人才 大陸第一家“人才銀行”開張 (12/21/2001)
為搶先機”入世書”翻譯竟錯誤百出 (12/21/2001)
今年世界最佳教練提名 米盧較量卡佩羅比安奇 (12/20/2001)
中共放寬中外合作辦學條件 (12/19/2001)
衝擊世界杯專業戶﹐米盧獲年度世界最佳教練提名 (12/19/2001)
中共入世後福建農業將面臨嚴峻挑戰 (12/19/2001)
兩岸入世商機 林信義：將與日商合作 (12/18/2001)
IT人才逃出中關村 軟件編程人才薪水多高才算高 (12/18/2001)
大陸進口汽車數量明年至少翻番 (12/17/2001)
明年入世 民生用品將互有漲跌 (12/17/2001)
中國深圳驚現叫花子配手機高潮 (12/16/2001)
經濟學人指大陸農村極端貧困形同一國兩區 (12/16/2001)
大陸學者﹕上海﹑深圳證交所將會合併 (12/15/2001)
陳希煌: 台灣加入世貿 應強化農業四大優勢 (12/15/2001)
中藥──中國入世後的救星？ (12/15/2001)
明年大陸失業潮 超過八百萬人 (12/15/2001)
