【大澳门威尼斯人赌场官网6月3日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦 3日专电）英国大婶歌手苏珊．鲍以尔美声演出名扬四海，美国总统奥巴马邀请参加在白宫举行的独立纪念日演出，令苏珊十分期待；不过医师表示，苏珊的疗程需要一段时间，短期无法出院。

这是奥巴马总统第二次邀请苏珊，第一次是邀请她5月到华府参加一场晚宴，但苏珊以忙碌为由婉拒。

苏珊．鲍以尔（Susan Boyle）的哥哥约翰（JohnBoyle）向媒体透露，奥巴马邀请苏珊参加7月4日在白宫举行的独立纪念日庆祝活动，一展动人歌喉，苏珊对这项邀请十分兴奋与期待。

约翰说，“苏珊的美梦仍有实现的可能，事实上，她的追梦计划才刚开始”，苏珊过去7周来参加“英国有人才”（Britain’s Got Talent）选秀节目，十分疲累，预计最快这个周末就可以出院。

苏珊上周六在“英国有人才”决赛意外败北，夺冠梦碎，成名压力加上八卦媒体中伤报导，造成身心俱疲，赛后情绪崩溃，送入位在伦敦北部的医院治疗。

苏珊的另一位哥哥格瑞（Gerry Boyle）说，上周日和苏珊通话时，她听起来很累，但今天快乐多了，她现在慢慢了解，全世界都想听她唱歌，一切都发生的太快，让她觉得很疲累。

格瑞说，希望很快苏珊就可以放轻松，并发表新专辑，如此一来，大家就可以再听到她美妙的歌声，但是她的健康和快乐是最重要的。

苏珊就医的Priory私人医院主治医师汤普森（Chris Thompson）则对病情不太乐观。他说，苏珊是根据“精神健康法”被强制送到医院治疗，这显示她不是自愿到医院，而且存在个人风险。

汤普森说，他无法特别谈苏珊的病例，但是任何送到精神病院的病患，不是几天就可以医好的，必须要持续一段时间的治疗。疗程可以要数周。

他强调，“这不是休息站，也不是Spa店，这是精神疗养院”。

“英国有人才”节目制作人同时也是评审的高维尔（Simon Cowell），已致电给苏珊，表示会毫无保留给予她所需要的支持，他决定为苏珊出唱片，如果苏珊愿意可以合作，如果她没有兴趣，也不强求。

Priory私人医院费用高昂，苏珊的医疗费用将由制作单位支付。