【大澳门威尼斯人赌场官网10月23日报导】（中央社记者杨明珠东京二十三日专电）日本十四家医疗机构共同调查研究发现，治疗初期肺癌的“定位照射放射线治疗法”，效果可媲美动手术的成效。这项研究成果将由山梨大学放射线系的教授大西洋于明天在京都召开的日本癌症治疗学会会议上发表。

定位照射是将治疗的设备放置在患者身体周边并使它回转，从各种角度照射，让放射线集中在肺癌细胞。这种治疗法可造福体力上无法接受手术的病患，不用动刀就可能接受治疗。在日本，二零零四年开始这使用种疗法，可适用健康保险给付。

山梨大学、京都大学、北海道大学等在一九九五年至二零零四年之间，对于拒绝动手术、只接受定位照射、平均年龄七十四岁的八十七名病患，进行四年半的追踪调查。

结果发现：肺癌细胞未转移、肿瘤大小三公分以下的1A期患者，接受定位照射治疗五年后的生存率是百分之七十七；如果肿瘤大小在三公分以上的1B期患者，生存率是百分之六十八。

如果肺癌患者采取动手术的治疗方式，根据日本肺癌学会与日本呼吸器外科学会的报告指出，手术后五年的生存率，1A期是百分之七十七，1B期是百分之六十，效果几乎与定位放射治疗法相差无几。

另一方面，有关肺炎等重度副作用的发生率，采取动手术方式治疗病情包含一至四期患者的话，发生率是百分之十点七，定位照射治疗法是百分之二点二。

大西教授指出，从这项研究调查可知，早期治疗肺癌时，定位照射与动手术都是治疗的选项，但是，照射的技术与放射线量等必须有一套基准。