【大澳门威尼斯人赌场官网4月21日讯】(美国之音记者：牧野2006年4月21日东京报导)日本消费者再次为汽油、柴油以及其它石油产品支付更高的费用。此前亚洲交易市场星期二的原油价格提升到每桶超过71美元，另外4月日本两座炼油厂发生的大火预计将进一步造成日本国内供应紧缩。

日本主要石油经销商出光兴产株式会社表示，将从星期五开始把国内市场的汽油以及其它石油产品每公升抬高大约两美分，今年5月在这个基础上再升高15美分。出光兴产株式会社表示原油价格的攀昇令该公司难以承受。

日本央行行长福井俊彦在最近的一次新闻发布会上表达了他对油价攀昇的担忧。他说：“有必要继续观察世界经济及其动向，因为原油价格居高不下。”

*造纸公司提价 迷你型轿车热销*

不断攀昇的石油价格对一些日本公司产生影响。例如有六家主要造纸公司已经宣布抬高印刷纸张、合成树脂以及糖果、蛋糕和其它产品的包装材料的价格。油价升高也波及到日本消费者。日本内阁有关部门表示，3月份家用品消费信心指数从2月的49点8下滑了大约两个百分点。

油价提升一定程度上也造成日本人更加青睐于较为省油的迷你型轿车。日本2005年出售了将近两百万辆迷你型轿车，比上一年增加3.6个百分点，是六年内的最高值。而与此同时，其它类型汽车的销售下跌到24年的最低水平，只有大约3百90万辆。

*麦当劳价格看涨*

日本的麦当劳快餐店的一些食品价格也看涨。这个日本最大的快餐连锁店表示，为了增加利润将不得不抬高价格，例如目前售价4美元28美分的套餐将会提价，不过公司尚未决定提价的幅度。

日本麦当劳的总裁表示，该公司今年夏天将开张大约两百个昼夜营业的快餐店。另外，麦当劳还将从下个月开始为日本消费者提供更健康、但是也更昂贵的食品花样，例如在菜单上增加沙拉和酸奶。

 (//www.dajiyuan.com)