【大紀元4月21日訊】(美國之音記者：牧野2006年4月21日東京報導)日本消費者再次為汽油、柴油以及其它石油產品支付更高的費用。此前亞洲交易市場星期二的原油價格提升到每桶超過71美元，另外4月日本兩座煉油廠發生的大火預計將進一步造成日本國內供應緊縮。

日本主要石油經銷商出光興產株式會社表示，將從星期五開始把國內市場的汽油以及其它石油產品每公升抬高大約兩美分，今年5月在這個基礎上再升高15美分。出光興產株式會社表示原油價格的攀昇令該公司難以承受。

日本央行行長福井俊彥在最近的一次新聞發佈會上表達了他對油價攀昇的擔憂。他說：“有必要繼續觀察世界經濟及其動向，因為原油價格居高不下。”

*造紙公司提價 迷你型轎車熱銷*

不斷攀昇的石油價格對一些日本公司產生影響。例如有六家主要造紙公司已經宣佈抬高印刷紙張、合成樹脂以及糖果、蛋糕和其它產品的包裝材料的價格。油價升高也波及到日本消費者。日本內閣有關部門表示，3月份家用品消費信心指數從2月的49點8下滑了大約兩個百分點。

油價提升一定程度上也造成日本人更加青睞於較為省油的迷你型轎車。日本2005年出售了將近兩百萬輛迷你型轎車，比上一年增加3.6個百分點，是六年內的最高值。而與此同時，其它類型汽車的銷售下跌到24年的最低水平，只有大約3百90萬輛。

*麥當勞價格看漲*

日本的麥當勞快餐店的一些食品價格也看漲。這個日本最大的快餐連鎖店表示，為了增加利潤將不得不抬高價格，例如目前售價4美元28美分的套餐將會提價，不過公司尚未決定提價的幅度。

日本麥當勞的總裁表示，該公司今年夏天將開張大約兩百個晝夜營業的快餐店。另外，麥當勞還將從下個月開始為日本消費者提供更健康、但是也更昂貴的食品花樣，例如在菜單上增加沙拉和酸奶。

 (//www.dajiyuan.com)