【大澳门威尼斯人赌场官网3月10日报导】（中央社华盛顿九日法新电）阿拉伯联合大公国国营企业接管美国六大港口争议今天出现戏剧性发展，“杜拜港口世界公司”将出售美国港口营运合约，此举将避免总统布什与国会摊牌。

不过阿联官员也承认，该公司决定将美国港口营运移交给其他美国企业，是一项“政治决定”，阿联政府必须帮助美国的“友人”。

这名要求不透露姓名的官员说：“要求杜拜港口世界公司化解情势，这是一项政治决定。”

这名官员说：“我们必须帮助我们的友人。我们与美国的紧密关系非常重要。”

就在稍早，共和党重量级人士才告诉布什总统，国会将阻挡港口接管一案。

参议员华纳代为宣读该企业的声明说：“阿拉伯联合大公国与美国之间拥有坚定的关系，为保有这份关系，杜拜世界公司已决定将半岛东方航运公司北美分公司在美国的营运工作，交给美国企业。”

声明中说：“杜拜世界公司了解，我们有时间循序渐进执行移交工作，不会产生经济上的损失，基于此我们做出这项决定。”

该公司说，它希望与美国财政部合作，“执行这项决定”。

该公司并未立即公布相关细节，但美国政治人物都松了一口气，不过商业团体立即提出警告，这项转折可能对美国经济利益产生冲击。

杜拜港口世界公司原先打算接管巴尔的摩、纽约、迈阿密、纽泽西、纽奥良与费城等港口的营运，遭到美国各界反对，其中参议院更讨论要立法阻止这项接管协议。

杜拜世界公司说，阿联总理马克统建议公司，企业应采取资产转让等“适当措施”，这才合乎阿联与美国的利益。

杜拜世界公司稍早表示，该公司已完成英国“半岛东方航运公司”的接收工作，总值达六十九亿美元，因此半岛东方在美国的营运，原先也应由杜拜世界接手。

不过杜拜企业打算接手美国港口营运的计划，引发共和、民主两党一致反对，担心这将引发国家安全上的隐忧。

国会打算立法阻挡合约，但白宫稍早扬言将否决相关法案。不过众院拨款委员会昨天才以六十二票对两票，通过阻止杜拜企业接管美国港口营运，让布什政府面临更大压力。

杜拜世界今天宣布退出，化解了布什的一大危机。然而美国商会立即表示忧心，担心美国企业可能因为这起事件，遭到外国政府报复。

美国商会政府事务执行副主席约斯坦告诉法新社：“进入海外市场的管道必须更多，而不是更少。国会此举促使各国进行报复，不只伤害美国的雇主，也伤害劳工。如果我们失去市场，工厂就会倒闭，人民也会失去头路。”

但共和党众议员金恩驳斥这些忧心。

金恩说这是一起“个案”，他并强调阿联过去曾经承认阿富汗的塔利班政府，金恩也坚称，允许英国公司接管美国港口营运，与允许阿联企业，两者并不相同。他说：“我们应该基于不同观点，处理不同国家的问题。”