【大澳门威尼斯人赌场官网2月13日讯】
课文12.3

夏 有 禹， 商 有 汤。
Xià yǒu yǘ shāng yǒu tāng
周 文 武， 称 三 王。
Zhōu wén wǔ chēng sān wáng

（译文）
夏朝的开创者禹，商朝的建立者汤。周朝的文王和武王父子。后人尊为“三王”。

（注释）
1. 禹：夏朝的开国者禹王,治水的大禹。
2. 汤：商朝的第一个帝王。
3. 文武：周朝的周文王，周武王父子。

（故事） 大禹治水

我们知道是上帝造了人。但在漫长的岁月中，人们在群体的生活中，变得越来越自私，一些人伦理道德的败坏，做了一些神所不容的事情，神又一次的淘汰败坏的生命。因此，在远古的时期，黄河流域发生了大洪水，存活下来的人们只好往高处迁移，日子过得很困苦。

当时的部落首领是尧，尧便派了一个叫鲧(gun)的人去治水。但他花了几年的时间，还是没有把洪水制伏。这时舜接替尧当了部落的联盟的首领。他觉得鲧办事不利，就下令让他的儿子禹代替治水。

禹很聪明。他总结了父亲治水不利的原因，决定另想办法解决。他首先劈开大山，修建了河道，让洪水东流入海。经过十三年的努力，终于解决了水患。

传说大禹一心治水，三次经过家门，都没有回家看一看。有一次，妻子生下了儿子，婴儿哇哇的哭声，传到禹和伙伴们的耳朵里，伙伴们劝他：“你进家看一眼儿子吧！”他却坚定地说：“水患一日不除，我决不进家门半步。”禹一心一意治水、公而忘私的精神，受到人们的称赞，人们尊称他为大禹。

后来，舜死后，禹当上了部落联盟的首领，深受人们的爱戴！
(//www.dajiyuan.com)