【大澳门威尼斯人赌场官网9月8日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者田清编译) 一位美国高级官员星期二表示，如果中共持续和伊朗等恐怖国家进行能源交易，中共和美国之间的冲突将会升高，而且中国将不可能获得所需要的稳定的石油、矿产等能源来源。

路透社报导，国务院副国务卿策利克(Robert Zoellick)说，北京应不与被认定为恐怖国家的政府交易，以求保证自己稳定的能源来源。“因为在这个全球市场中你无法垄断能源资源”。由于美国对中国的经济和军事力量增强的疑虑升高，策利克因此在上个月去北京展开一项中美策略性对话。

主持所谓新的美国和北京策略对话的策利克，在中国国家主席胡锦涛下星期来纽约参加联合国高峰会议之前，讨论了面对两大强权的主要议题。

胡原本星期三要在白宫进行第一次的官方访问，因为布什总统要专注于卡崔娜飓风的灾后处理事宜而取消。

他们俩人仍然会安排在联合国高峰会外见面。试图终止北韩和伊朗的核子武器计划将在美国的议程上。

策利克认为不只美国，包括亚洲和欧洲都对中共将如何运用这些成长中的经济军事力量有许多疑问。

中国在2003年成为世界第三大石油进口国，然而中共向被美国和欧洲指控发展核子武器的伊朗，对达尔富尔(Darfur)地区人民执行种族大屠杀的苏丹以及和美国的敌人古巴联盟的委内瑞拉寻求石油能源和矿产。

策利克说，他告诉中国官员，从美国的角度来看，中国的公司似乎不顾一切的锁定能源。

他说北京和美国眼中的恐怖国家打交道──名单上还有缅甸和及辛巴威── 将会引发其他方面的反弹。中国必须决定是否愿意付出代价。

(//www.dajiyuan.com)