【大澳门威尼斯人赌场官网11月3日报导】（中央社华盛顿二日法新电）美国贸易代表波特曼指出，对于全面重整有关世界贸易的各项规则而言，下周在伦敦举行的五国贸易谈判极为重要。

波特曼对美国国会议员表示，假如不能在下周的谈判中化解歧见，若要达成世界贸易组织杜哈回合设定的贸易自由化目标就极为困难。波特曼说：“时间正一分一秒的过去，我们必须把握这个机会。”世界贸易组织在杜哈谈判中，呼吁世界各国全力促进贸易自由化。

波特曼说，来自澳大利亚、巴西、欧洲联盟、印度与美国的贸易部长与高阶官员，将于十一月七日在伦敦开会，讨论如何化解歧见使停滞不前的贸易谈判继续进行。欧洲国家外交官员，不久前已经证实这次贸易谈判将在伦敦举行。

美国农业部长约翰斯，在国会众议院农业委员会的听证会中，也表示了相同的意见。约翰斯说：“假如在下周的伦敦会议中，我们仍然未能化解歧见的话，我们的时间就不够了。”

世界贸易组织一百四十八个会员国政府，正全力准备定于十二月在香港召开的世界贸易会议。与会各国代表将在这次会议中，讨论如何削减关税、补贴与取消其他的贸易障碍，以达成一个多边贸易协定。世界贸易组织将于十一月中旬，开始草拟多边贸易协定，为即将在香港召开的会议进行准备。