【大澳门威尼斯人赌场官网5月21日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕阿鲁父子场上相见，芝加哥小熊队的小阿鲁不给旧金山巨人队总教练大阿鲁面子，小阿鲁于延长赛十局轰出再见全垒打，小熊以四比三气走老爸领军的巨人。

　 莫利斯．阿鲁在赛后接受访问答得很妙，他说：“就像小孩子一样，你总是想在父亲面前证明自己很棒，今晚，我觉得自己做的棒极了。”

　 菲利普．阿鲁被问到被儿子击败的奇特经验如何？他表示，在棒球场上，没有任何感觉，就是一场输赢，但回到家两人见面，相信是有点尴尬。

　 小阿鲁不仅轰出再见全垒打，他的全垒打等于让老爸的投手调度破功，大、小阿鲁曾一起待过博览会队，老爸深知儿子的打击习性，所以在十局一出局后，特地换上布劳尔取代克里斯坦森来对付小阿鲁，没想到在两好三坏后，布劳尔一记变速球正巧被小阿鲁击中球心，形成左外野再见全垒打。

　 小熊与巨人的名将索沙、邦斯都高挂免战牌，索沙因打喷嚏内伤，进十五天伤兵名单，邦斯则是背痛的老毛病，已经连三场缺席，经核磁共振扫描，并无异状，巨人经理贝克说邦斯下次登场的概率是一半一半。

　 刚从三Ａ被拉到大联盟取代索沙的杜博表现不差，七局击出高飞牺牲打，将比数扳成三比三平手，小熊才有机会打进延长赛获胜。

　 红雀二Ａ田纳西队二十二岁投手汤普森，昨天以连续五十七局未失分，刷新高悬九十七年的小联盟最多五十六局未失分纪录，离一九八八年道奇郝西瑟所写下的大联盟连续五十九局未失分纪录仅差两局。

　 汤普森今年异常神勇，前六战六连胜，投出两场完封，四十三点一局中仅被击出二十二支安打，未失一分，昨天他出战小熊二Ａ西田纳西队，前五局未失分，加上先前在一Ａ累积的八局未失分纪录，打破威廉于一九○七年缔造的小联盟连续五十六局未失分纪录，汤普森在六局丢掉第一分，同时也以连四十九局未失分，打破杭特于九三年缔造的二Ａ南方联盟连四十三点一局未失分纪录，终场他投六点二局，以十一比二击败西田纳西队，赢得七连胜，防御率○点一八。 (//www.dajiyuan.com)