【大澳门威尼斯人赌场官网2月27日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者黄种铭编译报道) 根据澳洲时代报(The Age)乔纳森-瓦兹(Jonathan Watts)报导﹐对于中国赤贫农村的父母而言﹐“悲哀”已成了家常便饭。为了养家，他们的孩子不计代价偷渡到英国和其它富裕国家非法工作。四年前﹐ 一辆从比利时泽布吕赫(Zeebrugge)前往多弗（Dover）的卡车里有58名偷渡者窒息。现在福建省一个农村的村民们得为更多的坏消息做好心理准备：有19名中国籍拾贝者在英国北部的莫克姆(Morecambe)湾遇难溺毙。

* 经济状况恶劣 衍生偷渡问题

白湖村附近铁灰色天空下的海滩有小雨与刺骨寒风，沙子跟莫克姆湾的看起来没什两样，但两地的生活环境却截然不同。白湖村仍属中国最贫困的地区，也是与中国经济奇迹擦身而过的地方。自90 年代几家工厂关闭以来, 附近失业率估计超过50% 。多数家庭依靠一名子女在国外非法工作维持家计。对那些将子女带在身边，长期面临选择国内穷困的生活，或偷渡谋生的非法中国移民来说，最近发生的死亡事件也不过为长久以来的懮虑略添一笔而已。

* 农村老人仰赖国外家人糊口

没人比霍(音译)家更明白这种困境。他们24 岁的儿子是多弗悲剧仅有的两名生还者之一。儿子仍在英国非法居留, 但他的父母表示并不清楚他的下落。霍太太说：”我大概没机会再看到我的儿子了，……我最大的盼望就是他能平安回来, 但他是非法移民，所以回不来。”霍太太的儿子留给家人的印象依旧鲜明，灰色的墙上挂着耶稣基督的画像与她儿子身着10号英国足球队队服的照片。他不是因为崇拜足球明星迈克尔-欧文（Michael Owen）才去英国。”他们一伙人就这样离开，事先没有告诉任何人。” 邻居说。”我怀疑他们自己事先也不清楚是去哪个国家。他们只想离开农村。”其实，其中的原因不难明白。在距离霍家住所不到100公尺的地方，一位七十岁的老妇人装了两桶水，自己把水带回窗上没有玻璃的木造简陋住所。

一名儿子在英国非法工作三年的老先生表示，”我们的孩子离开是因为这里生活不容易﹐他不告诉我他在哪里或做什么，但他会寄钱回来。这一点我很感激。”老先生和妻子每月的生活费不到48美金。儿子寄来的钱对生活非常关键。

* 为生计铤而走险 村民心有不平

虽然中国报纸对莫克姆湾“魔鬼滩”上英国救难人员的努力作了报导，但是许多离乡背井的中国人被安置在非常危险的工作环境，白湖村民对这种全球性的不公还是忿忿不平。一名带着小孩的年轻妇女说道：”为什么他们没有呆在这里干活？因为这里没活儿可干。如果政府能做得好一点﹐人们能在自己这儿安居乐业﹐他们也不必寄人篱下﹐挺而走险了。”(//www.dajiyuan.com)