【大紀元2月27日訊】(大紀元記者黃种銘編譯報道) 根據澳洲時代報(The Age)喬納森-瓦茲(Jonathan Watts)報導﹐對于中國赤貧農村的父母而言﹐“悲哀”已成了家常便飯。為了養家，他們的孩子不計代价偷渡到英國和其它富裕國家非法工作。四年前﹐ 一輛從比利時澤布呂赫(Zeebrugge)前往多弗（Dover）的卡車里有58名偷渡者窒息。現在福建省一個農村的村民們得為更多的坏消息做好心理准備：有19名中國籍拾貝者在英國北部的莫克姆(Morecambe)灣遇難溺斃。

* 經濟狀況惡劣 衍生偷渡問題

白湖村附近鐵灰色天空下的海灘有小雨与刺骨寒風，沙子跟莫克姆灣的看起來沒什兩樣，但兩地的生活環境卻截然不同。白湖村仍屬中國最貧困的地區，也是与中國經濟奇跡擦身而過的地方。自90 年代几家工厂關閉以來, 附近失業率估計超過50% 。多數家庭依靠一名子女在國外非法工作維持家計。對那些將子女帶在身邊，長期面臨選擇國內窮困的生活，或偷渡謀生的非法中國移民來說，最近發生的死亡事件也不過為長久以來的懮慮略添一筆而已。

* 農村老人仰賴國外家人糊口

沒人比霍(音譯)家更明白這种困境。他們24 歲的儿子是多弗悲劇僅有的兩名生還者之一。儿子仍在英國非法居留, 但他的父母表示并不清楚他的下落。霍太太說：”我大概沒机會再看到我的儿子了，……我最大的盼望就是他能平安回來, 但他是非法移民，所以回不來。”霍太太的儿子留給家人的印象依舊鮮明，灰色的牆上挂著耶穌基督的畫像与她儿子身著10號英國足球隊隊服的照片。他不是因為崇拜足球明星邁克爾-歐文（Michael Owen）才去英國。”他們一伙人就這樣离開，事先沒有告訴任何人。” 鄰居說。”我怀疑他們自己事先也不清楚是去哪個國家。他們只想离開農村。”其實，其中的原因不難明白。在距离霍家住所不到100公尺的地方，一位七十歲的老婦人裝了兩桶水，自己把水帶回窗上沒有玻璃的木造簡陋住所。

一名儿子在英國非法工作三年的老先生表示，”我們的孩子离開是因為這里生活不容易﹐他不告訴我他在哪里或做什麼，但他會寄錢回來。這一點我很感激。”老先生和妻子每月的生活費不到48美金。儿子寄來的錢對生活非常關鍵。

* 為生計鋌而走險 村民心有不平

雖然中國報紙對莫克姆灣“魔鬼灘”上英國救難人員的努力作了報導，但是許多离鄉背井的中國人被安置在非常危險的工作環境，白湖村民對這种全球性的不公還是忿忿不平。一名帶著小孩的年輕婦女說道：”為什麼他們沒有呆在這里干活？因為這里沒活儿可干。如果政府能做得好一點﹐人們能在自己這兒安居樂業﹐他們也不必寄人籬下﹐挺而走險了。”(//www.dajiyuan.com)