【大澳门威尼斯人赌场官网2021年06月05日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李梅橙县报导）针对5月份尔湾市通过反对扩建穆西克监狱的决议，橙县警长唐·巴恩斯（Don Barnes）在写给尔湾市长法拉·汗（Farrah N. Khan）的信中指出：“尔湾市议会通过的决议令人失望，该扩建项目对于橙县的公共安全基础设施和减少累犯至关重要。同时，保持尔湾居民的安全和尔湾市的低犯罪率，也取决于对现有基础设施进行现代化和维护的能力，因此请重新考虑你们的决议。”

詹姆斯·A·穆西克设施（James A. Musick Facility）建于1963年，监狱区域三面与尔湾市相接，一面与森林湖市相邻，是橙县的最低级别的惩教中心，拥有1,250张床位，收容包括酒驾、卖淫和持有少量毒品等低级犯罪人员。监狱的名字是为纪念从1946年至1974年担任橙县警长的James A. Musick。运营初期周围是未开发的土地，该监狱也成为“农场”，囚犯们在“农场”种植水果和蔬菜等，监狱的围栏只为防止牛的进入。

在尔湾市议会上，市官员要求橙县监事会召开公开会议，让尔湾居民表达反对监狱扩建项目的意见，但这样的重复议程已经进行过多次了。巴恩斯说：“在过去的十年中，橙县监事会已经公开审议了与该项目有关的多项建议，并为公众提供了发表意见的机会，那些在尔湾议会上要求给他们机会发表意见的人，事实上已在过去监事会审议时发表过意见。”

“正如您（法拉·汗）在信中所说，自1996年，尔湾市对穆西克监狱项目提出过7项法律挑战；其中2012年3月提起3项法律诉讼，但橙县在3项诉讼中都获得了胜利。在这些诉讼中，尔湾市关注监狱对周围社区的影响，但该监狱在1963年已开始使用，远远早于附近后建的住宅和学校。”

2020年5月，橙县监事会批准了扩建监狱项目的2.61亿美元合同，大部分资金来自州，其余将从橙县的废品回收中获得。巴恩斯在一份声明中说：“这是我们不断努力改革监护业务、推进综合服务计划，并最终帮助囚犯在监护期间实现心理健康的一个重要里程碑。”

扩建项目是在原监狱的农场地块上盖连栋新建筑，并未增加监狱的占地面积。巴恩斯还强调说：“更为重要的是在可预见的未来，扩建将使监狱减少囚犯的人数，目前计划只使用新的建筑。现有住房结构能容纳1,322名囚犯，新的建筑可容纳896名囚犯，这意味着减少了32%的囚犯数量。”

“新建筑将提供有利于减少累犯的教育──矫正住房模块；该模块允许我们使用另外两处监狱的空间，为精神疾病或药物障碍的囚犯建造特殊住房，但穆西克监狱没有被设计成‘精神健康监狱’。”

对于今年新上任的法拉·汗市长提出的为什么不使用原来的床位，巴恩斯表示，原来监狱床位中33%已使用超过50年，70%超过30年，需要更新。

其实橙县的中心监狱和圣安娜市监狱都在圣安娜市中心，旁边除了有警察和法院大楼外，市政府、公共图书馆、橙县监事会、医疗保健署等都在其周围，没有因为监狱的存在而出现不安全因素。

今年3月，加州又宣布将释放7.6万名囚犯，去年州长纽森已经以避免疫情爆发为由释放了约2万名囚犯。此外，加州还不断通过立法，减轻对罪犯的惩罚，并以减轻监狱拥挤为名释放囚犯。释放如此多的囚犯被指这才是社会不安全的因素之一。

巴恩斯说：“穆西克监狱项目将是我们既保留追究那些违法犯罪人的能力，又为他们提供了一个改变的机会，使其作为一个能自立的公民重新进入社会。” 面对不断上升的犯罪率，人们也在质问为什么把罪犯放回社区？◇

责任编辑：李欣