【旧金山 东湾】
旧金山新任地检长上任2天炒6人
刚刚就职2天的旧金山新任地检长，隶属进步派（progressive）阵营的切萨‧鲍丁（Chesa Boudin），在1月10日，一口气炒掉了至少6名检察官，作为他“重塑”地检署的开始。鲍丁以这一举动来说明，他已经做好了重塑地检署的准备，他在2019年11月的选举中，以微弱优势当选。这位曾经当过公辩律师的进步派人士，在选举中就称，他将终止对罪犯的“大规模监禁”，以及致力于消除司法系统中的“种族偏见”。旧金山前助理检察官托尼‧布拉斯（Tony Brass），对此表示，鲍丁此举长期来说，将对地检署工作人员的士气造成严重打击，“这样对待雇员，就像是他们是可以随意扔掉的、随意被炒掉的没用价值的人一样”。《旧金山纪事报》报导说，被炒掉的起诉官，主要是负责谋杀、重罪及帮派犯罪的。布拉斯表示，鲍丁口中也说要打击暴力犯罪，但却一口气炒掉了这么多这些资深的起诉官，让人惊讶不已。◇
旧金山小店铺陆续关闭
高昂的租金，高昂的劳动力成本，许可证获批延误，不断下降的街道状况，还有人们向网上购物、网络订餐的消费转变，都对旧金山的小商业，造成了很大影响。在卡斯楚（Castro）地区，自1973年开业的花神咖啡馆（Cafe de Flore），现在已经不再每日营业。旧金山市议员孟达文（Rafael Mandelman）表示：“花神咖啡馆的关闭，只是众多关闭的小商业店铺中的一家，我们要想办法，让卡斯楚社区的商业再次繁华起来。”居民Dan Beaman说：“因为高昂的租金，开业这么久的咖啡店，都关闭了，太不幸了。”来自一项预算和立法分析研究，2017年Castro区域的商业租屋，空置率为10%，高于2015年的7%。◇
旧金山警方拘捕4青少年嫌犯
旧金山警察局（SFPD）1月14日宣布，有4名青少年嫌犯，因涉多起手机抢劫案被捕，将被控以抢劫罪及合谋罪，目前他们被羁押在一个青少年嫌犯羁押中心。警方表示，这4名嫌犯至少应对3起智能手机抢劫案负责。最早一起发生在2019年12月16日上午11:30，北部警局（Northern Station）警员接报案，到Carlton B. Goodlett Place出勤，调查在波尔克街（Polk Street）和海耶斯街（Hayes Street）附近区域发生的一起抢劫案。受害女性称，她在波尔克街行走时遇上5个人，其中一名男子，从她手中抢走了手机，嫌犯随即与同伴一起徒步逃走。数天后的12月20日下午，在20分钟内，连续发生2起智能手机抢劫案。第一起发生在下午2:20左右，在海德街（Hyde Street）和拉尔金街（Larkin Street）交口。第二起发生于下午2:41，在田德隆区（Tenderloin）的迈克阿里斯特街（McAllister Street）和海德街（Hyde Street）街口。此次是旧金山警察局的摩托警队成员到场处理，他们当场发现并拘捕了2名15岁的青少年嫌犯，并将其羁押。旧金山警察局抢劫专案组（Robbery Detail），对案件进行了侦办，认定这2名被拘捕的青少年，以及另外2名青少年，是这3起抢劫案的嫌疑人。◇
旧金山市新增12个商业区
旧金山市议会（San Francisco Board of Supervisors），1月14日（周二），选出12个新的商业社区，这些商业区是由6个或者更多的街区组成，都是有历史的商业中心。并且，市议会发布专门的规则，保护这些住房的用途。旧金山市以前有28个这样的区域，现在达到40个，这是一个很大的扩展。市议员佩斯金（Aaron Peskin）和支持者们，将继续推动D提案（Prop D）。该提案将在3月投票，对空置的店面征收空缺税（Vacancy Tax）。◇
旧金山市立大学空置楼将成庇护所
1月15日（周三），旧金山市长布里德（London Breed）宣布，在2020年底前，为该市的无家可归者，提供更多的庇护所和服务。官员们计划租下旧金山市立大学的一座空置的大楼（地址：33 Gough St.），提供200张床位，希望每年支付120万美元的营运费。2018年10月，布里德曾做出承诺，到2020年底前，增加1,000张庇护所的床位。自她发起旧金山市的“为无家可归者提供避难所”以来，已经开放了566张床位，有的地点位于健康中心和公立学校。另外，她还公布了即将开放的499个床位的位置，包括上面提到的市立大学空置大楼。◇
旧金山禁售皮草 引联邦诉讼
旧金山皮草禁售令引发皮革工业反弹，“国际皮革联合会”（International Fur Federation），近日已向联邦法院提起诉讼。旧金山禁止销售皮革制品的法令，于2019年1月1日起生效，“国际皮革联合会”发起的联邦诉讼认为，这一法令违反了美国宪法的商业条款。“国际皮革联合会”并批评该禁令，是以环保理由为依据，但皮革制品的替代品，却由更不环保的塑料等石油制品制成。“国际皮革联合会”的首席执行官马克‧奥滕（Mark Oaten）表示，加州人应该享有跟其它州人民同等的自由，除了会引发公众安全或者健康问题，他们都应该自由地选择想要买的产品，而这在加州已经不存在了。◇
旧金山黑市交易 催生抢劫盗窃
嫌犯把抢到的或盗窃来的笔记本电脑，拿到黑市卖出，获得丰厚利润。旧金山湾区的黑市交易，驱动犯罪数量不断增多。最近在奥克兰，发生两起备受瞩目的“抢劫笔记本电脑”事件；还有新年伊始，湾区多个城市发生数十起砸车盗窃案，让人们对湾区的抢劫犯罪，充满了恐惧和担忧。报案的数量，仅是实际案发数量中的一部分，很多车被砸，车主认为无望找回财产，选择不报案。奥克兰警方发言人华森（Johnna Watson）说，近年来，随着人们随身携带的电子产品，越来越值钱，这类犯罪在全国范围内增加很多。华森说：“无论是走在大街上拎着笔记本电脑，还是在某个地方的桌子旁放着一台，这就像在桌上放了1,000或2,000美元。”圣塔克拉拉县的地检署副检察长玛丽莎．麦肯（Marisa McKeown）说：“湾区这类犯罪的增长速度，超过了全加州。旧金山湾区并不是唯一一个有电子产品的地方，但是这里的犯罪分子，非常猖獗地偷这些东西了！”去年伯克利的笔记本电脑失窃报告，增加了近40%，2019年为85起，2018年为61起。旧金山湾区捷运（BART）报告，2019年发生1,266起盗窃电子产品案件，其中大部分是手机。◇
湾区入室抢劫 流动做案增多
日前东湾圣利安珠（San Leandro）警方，在调查1月8日的一起入室盗窃案时，从监控录像拍到的劫匪用车，将该案件与旧金山的类似案件联系起来。警探们透露，旧金山湾区劫匪流动做案的现象非常普遍，已成为湾区的公害。从圣利安珠警方释出的监控录像上可以看到，有5名身穿兜帽的男子手持撬棒，从受害者家的后门破门而入；室内的监控录像显示，在警报器响声中，得手的入室窃贼们纷纷迅速夺门而出，跳上停在外面的一辆银白色的GMC Yukon SUV逃走。圣利安珠警察局发言人特洛伊‧杨（Troy Young）表示，办案侦探在获知一起发生在旧金山的入室抢劫案后，通过对比分析认为，1月8日这起圣利安珠案件的入室劫匪所用的车辆，与旧金山警方调查的案件嫌犯，所用的车辆的特征一致。侦探们表示，这类入室抢劫案在湾区泛滥成灾，已经成为一种新的常态。◇
湾区 10亿庞氏骗局第4人认罪
1月14日（周二），湾区一间太阳能公司的一名高管承认参与庞氏骗局，共谋欺诈投资人高达10亿美元。43岁的莱恩•吉德理（Ryan Guidry）已经认罪，他涉嫌欺诈和洗钱，最高可能获刑15年。吉德理是DC太阳能公司（DC Solar）的执行副总裁，该公司总部位于旧金山东北部的Benicia市，自称制造装在拖车上的太阳能发电机，可作为手机公司的紧急电源，或为体育比赛供电。然而检方说，由于发电机从未产生足够的收入，DC公司是用后来投资人的钱向之前的投资人支付利润，这就是典型的庞氏骗局。检方说，DC太阳能公司从2011-2018年参与了25亿美元的投资交易，花费了投资人10亿美元。沃伦•巴菲特（Warren Buffett）的Berkshire Hathaway公司也投资了，损失3.4亿美元。吉德理是该庞氏骗局的第4位认罪者，其他3人（包括一名总承包商和一名会计）已在去年认罪。但是DC太阳能的老板卡波弗夫妇（Jeffrey and Paulette Carpoff）尚未被刑事起诉，而是涉入民事诉讼。◇
川普总统如何改造第9巡回法院
美国第9巡回上诉法院，被称为左倾的“自由主义”堡垒，一些保守派评论员更戏称该法院是“第9马戏团”。但专家说，自从川普总统上台以来，这个“全美最自由法院”正在发生改变。川普总统宣誓上任以来，共任命了187位联邦法官（比他的4位前任都任命得多），而其中10位就是第9巡回法院的法官。目前，第9巡回法院的29位现任法官中，有13名是共和党总统任命的法官。而之前该院有20位由民主党总统任命的法官，比保守派法官多11席，但现在双方差距缩小到了3席。而且川普总统也毫不避讳表示，他会继续任命更多保守派的联邦法官。◇
法官要求PG&E雇用更多树木修剪工
联邦地方法院法官威廉•阿尔苏普（William Alsup），1月16日（周四）通知太平洋瓦电PG&E（Pacific Gas & Electric），要求它雇用更多的树木修剪工人，以减少电网引发北加州大火的机会。就在前一天，PG&E在法庭文件中承认，在其庞大的服务区域内，仍有多达2.2万棵树存在造成火灾的危险。这些危险是该公用事业公司在干燥、多风和炎热的条件下，关闭电源的原因之一，该措施曾在去年10月使约200万人断电。PG&E表示，在未来10年中，故意停电可能会再次发生，公司将花费数十亿美元，来升级其过时的电网。法官预定在2月19日举行听证会，以确定他是否会强迫要求PG&E，雇用更多修剪树木工人。◇
旧金山批准550套教师可负担住房
旧金山联合学区教育委员会，本周通过了一项决议，批准向教师提供负担得起的住房。根据该决议，学区将制定程序，到2030年可能为教师开发多达550套经济适用房。制定决议的委员Faauuga Moliga表示：“通过这项教育机构住房决议案，将能为加州留住最好的教师，并使加州学生受益数十年。”早在去年11月，旧金山选民批准了提案A，该提案为未来的可负担教师住房项目，投入了2,000万美元。选民还批准了提案E，该提案减少了经济适用房和教育住房项目的地块批准要求。◇
旧金山Presidio获世界最佳公园奖
旧金山Presidio公园官员，1月14日（周二）表示，旧金山Presidio获世界最佳公园绿旗奖（Green Flag Award），是美国第一个获得该奖项的公园。绿色旗帜奖1996年始于英国，该奖项旨在确保每个人都能获得优质的绿色空间，过上健康的生活方式。Presidio是金门国家游憩区内的一个国家公园，这里的游客，比美国其它任何国家公园都多，每年有超过750万人参观。Presidio为游客提供了许多活动，入门和25英里的步道免费，还有由讲解员带队的艺术之旅，以及骑自行车课程等活动。此外，游客还可以免费乘车游览公园，从Embarcadero和Transbay终点站乘坐巴士前往公园。Presidio在被改造成公园之前，是一个军事前哨，公园位于旧金山西北部，占地1,491英亩。◇
假冒PG&E员工电话诈骗在北湾倍增
太平洋瓦电（PG&E）在1月13日（周一）提醒居民，犯罪分子假冒PG&E员工，进行电话诈骗，主要目标是北湾和北加州居民。PG&E的官员表示，打电话的人威胁说，如果不能立即用现金支付电费，他们将切断电源。佩塔卢马（Petaluma）警方也警告PG&E的客户们，注意这个骗局。PG&E称，报告给PG&E的大部分电话诈骗，发生在马林、索诺马、莱克（Lake）、门多西诺（Mendocino）和洪堡（Humboldt）等县。诈骗电话使用客户名字，猜测客户所欠的总金额。并用来电显示“太平洋煤气和电力公司”的方法，隐藏真实的电话号码。一些骗子会通知居民，他们有资格获得与水电费相关的联邦退税，试图出售与太阳能评估相关的服务，或者声称自己代表了PG&E的一项活动，即出售产品以进入客户家中。PG&E不会在电话中索要个人信息、信用卡或支票账户号码，任何向诈骗电话提供此类信息的人，都应该向他们银行和执法部门报告。◇
【中半岛 南湾】
神韵本年度再回圣荷西 大爆满
2020年1月11日，神韵环球艺术团，再次回到圣荷西表演艺术中心（San Jose Center for the Performing Arts），进行本年度在当地的第6场和第7场演出，12日进行了第8场演出，圣荷西再次呈现连续爆满加座的票房盛况。两天的演出吸引了很多企业界、政界和艺术界主流人士。神韵博大的神性内涵带给各界精英种种启迪，他们感谢神韵传递的讯息。演出结束时，观众用经久不息的掌声感谢神韵艺术家的精彩演出，场面十分感人。他们纷纷表示，神韵是那么地纯美、纯净，提升人的心灵境界；神韵演出水平远超任何专业水准，无与伦比；神韵是上天赐给我们的礼物！加州特洛克市市议会议员Gil Esquer说，“我非常喜欢这场演出！舞蹈刚柔并济，优雅动人。”“他们（舞蹈演员）弹跳的高度高得不可思议。他们似乎在舞台上飘舞。”他说，“神韵让我们知道我们从哪里来，为什么而来。人们都应该记住历史和传统，这很重要。”ANNCA Inc.公司总裁Tony Spitaleri先生观看了神韵环球艺术团的第8场演出后连声赞叹道，“神韵非常非常精彩，多少年来我一直想看神韵，今天终于如愿以偿。”Spitaleri此前是硅谷桑尼维尔（Sunnyvale）市市长，他表示，神韵的精彩程度超出他的预期，“这是非常令人愉悦的演出。神韵舞蹈家太不可思议了，他们是如此惊人。我特别喜欢那些令人难以置信的优美动作，他们训练有素，舞蹈赏心悦目，美不胜收。”◇
吴毓苹当选杰人会世界总会副会长
“国际杰人会世界总会”日前举行2020理事会，吴毓苹及吴睦野同时出席，会中讨论本年度会务及确认新一届团队，并颁发证书给当选人，包括吴毓苹当选世界副总会长，被赋予重责任，将负责辅导美国、加拿大、欧洲、东南亚、澳洲及大洋洲地区会务，去年吴毓苹成功辅导了美国洛杉矶、拉斯维加斯、南迈阿密、北迈阿密、意大利、印尼等6个分会的成立，也因此获颁“特殊贡献奖”。杰人会宗旨：1.培养伦理品德，成就髙尚人格。2.努力专业与事业，繁荣社会。3.奉献热诚与爱心，促进社会祥和。4.期许己立立人，培养杰出人才。现今加州共5个分会，湾区有3个分会，包括1993年成立的“北加州国际杰人会”、2000年成立的“硅谷国际杰人会”、2009年成立的“旧金山国际杰人会”。◇
帕洛阿图同意“安全停车”计划
帕洛阿图（Palo Alto）市议会本周投票，一致通过了一项“安全停车”试点计划，希望它可以解决该市多年来无家可归者问题。安全停车计划，将无家可归者与服务管理联系起来。该计划将从4个教堂的停车场停车位开始，然后扩展到私人商业和城市拥有的停车场。与半岛其它城市的计划类似，帕洛阿图希望将人们与个案管理服务联系起来，并最终使他们进入永久性住房。◇
【加州】
神韵莫德斯托首次演出 一票难求
1月14日晚和15日晚，神韵环球艺术团，在加州莫德斯托加洛艺术中心–玛丽斯图尔特罗杰斯剧院（Modesto Gallo Center for the Arts–Mary Stuart Rogers Theater）的两场演出爆满，一票难求，座无虚席。神韵门票在2个月前，就被抢购一空。现场观众被全善全美的精彩节目所震撼。这是神韵艺术团，首次在莫德斯托进行演出。莫德斯托位于加州中谷地区，多次被评为美国树城，它被辽阔的农田包围，盛产杏仁、核桃等。莫德斯托刻在市中心拱门上的座右铭是“水、财富、知足和健康”。莫德斯托人观赏精彩的神韵演出后，感到非常的满足，他们说，神韵带来的是真正的精神财富。莫德斯托市长Ted Brandvold发来褒奖，祝贺神韵演出成功。他在贺信中说：“我代表莫德斯托市议会，祝贺神韵13年来取得的成功，通过音乐和舞蹈与我们分享中华文化。”Brandvold还说，“我们感激神韵艺术团，对于丰富人们的文化所做出的杰出贡献。”由于神韵演出在北加州引起轰动，票房火热，许多地区出现一票难求的情况，在大量观众的热烈要求下，主办方宣布将在1月31日于伯克利市加演一场。◇
州长纽森拟大幅缩短犯人假释期
在奥克兰抢劫，导致华裔博士曾硕死亡事件发酵，社区居民表达对治安恶化不满之时，加州州长纽森（Gavin Newsom），拟大幅缩短犯人的假释期，同时将在今后4年投入2.1亿美元，增设犯人回到社会的恢复项目，让犯人们，从假释期一开始，就能够参加这些项目。纽森表示，将投入前所未有的资金，为那些因犯轻罪而处于假释期的罪犯，提供重返社会的强化项目。据称，推出这一举措，部分是为缓解近期砸车窗盗窃这类轻罪罪犯，寻找出路。纽森表示，新的假释制度将适用于砸车窗盗窃罪犯、小偷小摸的罪犯等。纽森称，这应该受到执法部门的欢迎。据悉，目前大多数的轻罪假释犯，已不再跟重返社会项目挂钩。◇
加州人口老龄化 青年人离开
近日最新的人口普查数据显示，由于移民减少和出生率的下降，过去10年，加州18岁以下人口减少了40万。而该州的老年群体人口在增长，突显出未来劳动力老龄化的趋势。年轻人口下降也是美国的一个普遍现象，2010年～2019年，美国有30个州的18岁以下的人口比例，呈现下降趋势。加州经济研究中心（Center for Continuing Study of the California Economy）主任乐维（Steve Levy）说，加州青年人口减少的主要原因，是出生率下降，现在的出生率处于历史最低水平。还有专家认为，移民的减少，和迁移到其它州的居民增加，对加州影响很大。◇
金凯德大火加停电 损失7.25亿美元
提交给北加州索诺玛县（Sonoma County）议会的一份报告估计，2019年的金凯德大火（Kincade Fire），加上4次大停电，令索诺玛县蒙受高达7.25亿美元的损失。这份由“穆迪分析”（Moody’s Analytics）做出的研究报告称，在10月23日至11月6日大火期间，由于金凯德大火本身造成的财产损失，以及居民撤离的耗费，加起来高达6.2亿美元，相当于整个县年经济产出的2%；此外10月9日到11月20日之间，索诺玛县所经历的4次大停电所带来的损失，则估计达1.05亿美元，占经济总产出的0.33%-1%。金凯德大火始发于盖茨维尔（Geyserville）东北，共延烧了77,758英亩，摧毁了374幢建筑，其中包括174幢民居，还造成60幢建筑损坏，其中包括35幢民居。◇
47号法案放虎归山 加州警长反弹
加州47号法案实施5年来，加州的商店盗窃与汽车盗窃都大幅增加。尤其零售业深受其苦，窃贼们利用47号法案的空子，只要确保每次盗窃物品不超过950美元，几乎都不必入狱。不过，一个针对47号法案的公投提案，已经成功进入了今年11月的公投，加州人将有机会重新作出决定。这个称为《2020减少犯罪和维护加州安全法》（Reducing Crime and Keeping California Safe Act of 2020）的公投案，得到了代表全州332名警长的加州警长协会（CPCA）的支持。CPCA的主席劳伦斯（Ronald Lawrence）说，过去5年来，加州人已经看到了越来越多的47号法案的负面影响。虽然2014年有60%的加州人，对47号法案投了赞成票，但他估计，今年大部分加州人会投票推翻该法案。◇
前洛杉矶县警长被判入狱3年
前洛杉矶县警长李贝卡（Lee Baca）因妨碍司法、阴谋和说谎，而被判入狱3年。1月15日（周三），一名联邦法官发布命令，要求患有阿尔茨海默氏病的李贝卡，向美国监狱管理局报到，并在2月5日前入狱，该命令于1月16日（周四）公开。此举是在美国最高法院，本周早些时候拒绝审理巴卡案之后做出的。这位前警长于2017年被判刑，但他提出上诉。在2014年被迫辞职前，他担任洛杉矶警局警长一职，长达15年。◇
不管选区搞弹劾 谢安达反遭“弹劾”
1月11日（上周六），主导弹劾美国总统川普的南加28选区民主党国会众议员谢安达（Adam Schiff），反遭自家选区民众的“弹劾”。选区候选人埃里克•厄雷（Eric Early），批评谢安达蓄意攻击民选总统，却放任选区内社会治安恶化，应引咎下台。正在挑战谢安达席位的厄雷说，谢安达与佩洛西（Nancy Pelosi）等极左势力，对总统川普发动的弹劾案，过程中所使用的手段极其卑鄙。从律师的角度上说，总统弹劾案本身，不仅荒谬且违反美国宪法。当天，年仅16岁的TPUSA“美国转折点”大使Vince Dao，也参加了集会。Dao认为民主党所推动的派系纷争，实际上是在浪费纳税人的钱。“这是我的未来，我将在这个城市成长、就业，我想要的未来是，政客能够把我们的需求摆在首位，而不是在D.C.搞一些荒谬的党派斗争。”◇
飞机LAX迫降 倾倒燃料至小学
1月14日（周二）上午，一架返回洛杉矶国际机场（LAX）紧急降落的达美航空公司飞机，将喷气燃料倾倒至洛杉矶卡德希市（Cudahy）公园路小学的操场上，击中了数名学生。当时达美航空89航班，已从洛杉矶国际机场起飞，机上有149名乘客，目的地是上海。达美航空发言人艾德里安•吉（Adrian Gee）表示：“起飞后不久，从洛杉矶国际机场飞往上海的89航班，遇到了引擎问题，要求返回洛杉矶国际机场。”“飞机为减轻着陆重量而紧急释放燃油，之后安全着陆。”县消防官员说，该小学有17名儿童和9名成人因轻伤接受了治疗。Jordan高中与93街初中地区，则有16人受影响。42名航空燃油抛洒事件受害者，均当场得到治疗，因受伤很轻，无人需送医。◇
刚助老人过马路 洛女警遭撞亡
1月12日（上周日）下午，洛县警署下班探员安珀‧勒斯特（Amber Leist），驾车至惠赛特大街（Whitsett Avenue）和河滨大道（Riverside Drive）交叉口等红灯，这时她注意到车前有一名老年妇女跌倒在地。她于是将车停妥，急步上前帮助该妇女安全通过了十字路口。当勒斯特返回自己的车子时，她被一辆正在河滨大道朝东行驶的车辆撞到。该车司机停下来将勒斯特送医，但勒斯特最终伤重而亡，年仅41岁。洛县警署警长维拉纽瓦（Alex Villanueva），在新闻发布会上赞扬勒斯特是一名杰出的探员，通过她的善行树立了榜样，将作为因公殉职处理。洛市警局正在调查该事故，目前认为只是意外事故。◇
日本大亨向UCLA捐款2,500万美元
加州大学洛杉矶分校（UCLA），收到2,500万美元的专项捐款，该笔资金来自日本迅销服装公司优衣库（Uniqlo）创始人柳井正（Tadashi Yanai），将用于“柳井正倡议（Yanai Initiative）”基金，促进日本人文研究的全球化，这也将巩固该校在日本文学、语言和文化研究的领先地位。这是加州大学洛杉矶分校人文学院，获得的最大一笔捐赠。柳井正（Yanai）曾于2014年捐赠250万美元创建了“柳井市倡议”，促进加大洛杉矶分校和日本最富盛名的早稻田大学之间的合作，并加强了两所大学间的师生交流。加大洛杉矶分校在一份声明说，这笔捐款着眼未来的长远发展。◇
优胜美地公园确诊两例诺如病毒
优胜美地国家公园，1月16日（周四）表示，大约有170人在公园内感染肠胃病。其中有2个人，已经被证实患有诺如病毒（norovirus）。患病的人包括国家公园的员工，以及外地来的游客。大多数的病例，发生在1月的第1周，最近几天病例有所减少。尽管只有两个确诊的诺如病毒病例，但是公园方面表示，大多数病例的症状，都与感染诺如病毒的症状类似。公园的工作人员和公共卫生官员正在调查疾病，并采访受影响的人。该公园正在进行密集的清洁和环境卫生工作。◇
加州购买FEMA拖车安置游民
加州花费数百万美元，为奥克兰购买15辆拖车，提供给无家可归者当作住房，这些拖车，是从联邦紧急事务管理局FEMA（Federal Emergency Management Agency）购买的，这些拖车曾被用来收容野火疏散人员。州长纽森1月16日（周四）下午，宣布了这一消息，这是他计划的一部分。这项计划斥资10亿美元，帮助解决加州无家可归者问题。奥克兰是第一个获得这些前FEMA拖车的城市。市长利比•沙夫（Libby Schaaf）说，其中6辆拖车，将容纳无家可归的年轻人，9辆将容纳家庭。符合申请拖车资格的无家可归家庭，将必须证明，至少有一个成年人有工作。每个拖车拥有3张床、1张沙发床、1间浴室和1间厨房。市长说，这15辆拖车，将可以容纳60至70人。据估计，加州目前大约有超过15万名无家可归者。◇
加州最高法院华裔大法官今年退休
加州最高法院的华裔大法官陈惠明，1月15日（周三）宣布，他计划在今年8月31日退休。现年77岁的陈惠明，是加州最高法院的第一任华裔法官，目前也是加州任职时间最长的大法官。陈惠明是中国移民的儿子，成长于俄勒冈州的一家马铃薯农场。陈惠明在旧金山大学和旧金山大学法学院上学，后来在阿拉米达县高等法院和加州上诉法院任职，1996年，当时的加州州长皮特•威尔逊，任命陈惠明为加州最高法院大法官。加州最高法院总部，位于旧金山的厄尔•沃伦大楼。陈惠明的退休，将使州长纽森有机会任命一名加州最高法院的大法官。加州最高法院首席大法官萨科耶说，陈惠明的才智和大量司法实践，是宝贵的财富，他的离职将使我们受到损失。◇
（此文发表于1273F期旧金山湾区新闻版）
