【大澳门威尼斯人赌场官网12月7日讯】（法新社华盛顿六日电） 直言无隐的美国财政部长欧尼尔和白宫首席经济顾问林赛今天突然辞职，为一个新团队掌管美国经济排除了障碍。

美国总统布什的发言人佛莱谢告诉记者说，布什不久将宣布他们的继任者。

六十七岁的欧尼尔在向布什提出的辞呈中说：﹁本人谨辞去财政部长职务，曾经在这个充满挑战的时刻为国效力实乃本人的荣幸。﹂

数分钟后，白宫首席经济顾问林赛宣布辞职。

虽然长期以来一直有人推测布什将会更换他的经济团队，但是这两人双双辞职依然令人感到意外。华尔街对于布什的经济团队一向缺乏好评

这项辞职的消息宣布后，疲软的华尔街股市开始上扬。 (//www.dajiyuan.com)