【大澳门威尼斯人赌场官网2016年05月09日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者梁砚编译报导）美国总统奥巴马周六（5月7日）在霍华德大学2016年毕业生典礼上发表演讲。他说，30年来美国种族关系获得改善，但仍有艰钜的工作需要完成。他同时引述自己和多位非裔成功人士的经历表示，“黑皮肤，也自信”。

据路透社报导，周六奥巴马在位于华盛顿特区的霍华德大学（Howard University），面对约2300名毕业生发表演说。他说，美国种族关系获改善，“但我这么讲不是想让你们麻痹自满，而是希望借此激励你们去行动，因为还有很多工作要做”，因为种族主义和不平等现象依然存在，“我们不能稀里糊涂地生活”。

奥巴马说，美国人在经济生活上，也仍存在种族差异。他举例说，美国目前的失业率为5%，而非裔美国人的失业率为9%。

霍华德大学2015年被彭博《商业周刊》评为全美前75所优秀大学。该大学法学院在全美排名前25。这里曾是美国历史上的一所非裔大学。

作为混血儿后代，奥巴马的母亲是位白人，父亲是非裔，曾在美国留学。他告诉在座的毕业生，应拥抱自己的肤色特点。

奥巴马说：“为你的黑皮肤感到自豪吧。做黑人，不止一种方式……这不是紧身衣，没有束缚，也没有试金石。”

他说，“我成为总统没有带来不分种族差异的时代，但见证了人们在这个问题上，态度的改变。”

奥巴马还调侃说，“这是人们第一此尝试（选黑人做总统），他们有可能犯错（观众笑）。第二次，他们就更清楚自己想要什么。大选本身能体现出人们态度上的改变。”

奥巴马说，回忆1983年他从大学毕业时的样子，美国和整个世界已经取得了巨大的进步。他说，“与1983年相比，美国几乎在各方面都取得了发展”，无论是贫困率的下降、获大学学位者人数的提升，还是女性在职者人数的增加。

奥巴马说，当今的大学毕业生有更好的机会，去解决这个国家面临的一些严重的问题。

他说，“你们需要找到解决问题的办法”，只有热情和激愤不足以带来政治上的改变，需要的是找到妥协之策，而且要去投票。

他指出，2014年美国会选举时，年轻人的投票率低。他对在座的毕业生说，“你们应参与每一次投票的机会……而不止仅在你们感觉获得激励时，才去投票。”

奥巴马在演讲中，也提到美国多年来鲜有改善的一方面——服刑人数。目前美国有220万人在狱中服刑，是1983年的四倍多，当时服刑者人数为50万左右。

奥巴马在演讲最后说：“现在属于你们的机会到了，而且你们已经准备好。未来，当你们在征途中遇到看起来非常大的困难时，当你们听别人说，你的想法真愚蠢、你做不成什么事，或者你该放弃了、接受现实吧——这个时候，你该对自己说一句，在过去8年时间里，我已经证明自己能做到。是的，我们能。祝贺你们，2016年毕业班！”

会后，美国爱荷华州共和党国会参议员格莱斯利（Charles Grassley）发表推文说：“即便是保守派，也会为这份发言鼓掌。”

责任编辑：林妍