【大澳门威尼斯人赌场官网7月4日报导】（中央社米兰特稿）希腊明天公投，决定是否接受债权人的纾困方案，不仅决定希腊未来，也影响欧元区的前景。然而仓促举办的公投程序充满争议、讯息混乱，政府也透过政策收买民心，鼓励投下反对票。

今年初上任的激进左派联盟（Syriza）总理齐普拉斯（Alexis Tsipras）出乎意料地单方决定将债权人的提案公投，不仅让希腊陷入动荡，也引发倒债、退出欧元的疑虑。

根据民调，支持与反对旗鼓相当，双方的差距约在4万到10万票之间。然而，这场攸关希腊未来，甚至影响欧元区、欧盟前景和全球经济稳定的公投却充满争议。

意大利“晚邮报”指出，为了拉拢选民对债权人的提案投下反对票，希腊政府提供免费公车，在投票前夕重新聘用230名被解雇的公共运输员工，以及1293名学校工友。

齐普拉斯把危害希腊、誓言要打败的侍从主义精神发挥到极致。

希腊选民将针对债权人的提案表示反对或支持，可是，根据“彭博社”报导，外交部提供的翻译出现错误，把“债务不可持续”译为“债务可持续”，让投票者对债权人的提案抱持疑虑。

虽然希腊政府在最后一刻更正了内容，可是没有发出通告，先前下载并阅读错误版本的民众，仍可能抱着不正确资讯投票。

希腊仅半数人民上网，但政府只把债权人的提案在网上公布，没有散发纸本宣传品，也没有刊登在政府公报，而在投票所也不会贴出相关的讯息。

由于举行的时间仓促，选民没有足够的时间、管道消化各方讯息，这次公投并不符合国际标准。许多选民认为，即使投下反对票，仍旧可以留在欧元区，甚至可以获得更优的纾困方案。

公投票上把政府倾向的“反对”选项放在“赞成”之上，也被批评有误导嫌疑。

此外，在国外的20万希腊选民无法参与这次公投，政府没有在大使馆设立投票箱。

支持与反对者都上街游行，极右派的国防部长克门诺斯（Panos Kammenos）2日表示，将以军力维持国家内部秩序。对于历经军人统治后迈向民主的希腊，这是违宪。但齐普拉斯并未表示反对。

希腊前财政部长巴帕康斯坦迪诺（George Papaconstantinou）日前在“纽约时报”指出，“希腊正逐渐滑向专制主义并非夸大之词。而在公投中投下反对票，将是迈向这个方向的一步。”