【大澳门威尼斯人赌场官网2014年05月01日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者方明编译报导）当膝盖受了伤，腰部或臀部疼痛时，越来越多的美国人选择不吃药、不开刀，宁愿采用中国古代的针灸治疗来缓解慢性关节疼痛。

ABC广播新闻网报导，追踪美国民众健康习惯的“国家健康访问调查”发现，超过1,400万美国人尝试过针灸，还发现近6％的美国人会采用针灸的方式来帮助减轻慢性疼痛，该比例较十年前的1%大幅提高。

纽约塞奈山医院（Mt. Sinai Hospital）中西医结合疼痛管理部主任达尼胥（Houman Danesh）医师说：“针灸使用已渗透了相当长一段时间，它现在已成为医学上的主流。”

事实上，许多保险公司已承认其存在是一种“免费”或替代医疗，甚至连军队里也开始采用耳针治疗，因为耳朵的许多地方对应了身体其他部位的痛点。

调查研究一致表明，针灸是疼痛管理的一种有效形式，一些研究发现它甚至比止痛药物或手术治疗更有效。达尼胥医师承认，针灸的运作对他而言是蛮神秘的。

从理论上讲，针灸刺激人体的经络穴位。对这些能量传递通道减轻压力，中国古代医家认为针可纠正身体的不平衡，允许能量或“气”更加自由地流动。虽然传统的西药仍持怀疑态度的想法，达尼胥说，许多的经络穴位碰巧与人体的激痛点符合。当我们用手指按激痛点时，疼痛会自中心放射四方。

他还说：“激痛点已被广泛接受，现代医学有一个想法就是针灸可以缓解激痛点的压力，从而减轻在这方面的疼痛。”

达尼胥认为经络穴位也与主要神经中枢密切联系，这可能是因为针刺激神经，使他们释放“内啡肽”的化学物质。这种物质让人感觉良好。人体里的内啡肽分泌低时人会感到疼痛。内啡肽的释放可以抑制疼痛的感觉。

很多针灸怀疑者相信任何止痛的针灸提供的都是严格的心理因素。但达尼胥说，他并不在意它为什么会有效，只要它真能减痛就行。他说:“我有很多怀疑的病人来进行治疗，当他们病痛好转后，他们就相信了。”

根据医学研究所2011年的报告，慢性疼痛在美国是最严重的健康问题之一，受影响者估计有1亿美国人。近90％的受访者说，他们每天都要忍受一些疼痛。

（责任编辑：张东光）