【大澳门威尼斯人赌场官网2013年06月28日讯】很多人对于成立生前信托(Living trusts)都感到好奇，民众喜欢这类信托具备可撤销的性质，因为万一将来状况不同了，会有改变或撤销信托的必要。实情是，一般人平均十年才会修改信托一次。因此，民众不须过度担心。不过，我们确实应了解谁在哪些情形下，可以修改或撤销信托。

一、成立人：

可撤销的生前信托(Revocable living trusts)准许信托成立人(Grantors)在有生之年，修改或撤销信托的任何内容。不可撤销的信托(Irrevocable trusts)呢？虽然，不可撤销信托顾名思义应该是不能修改或撤销的，但这并非绝对。我们说过，根据纽约州法成立的不可撤销信托有些特别，若信托成立人(Grantors)、管理人(Trustees)和受益人(Beneficiaries)都同意了，则成立人仍可修改或撤销该信托。
此外，多数不可撤销信托信托仍准许信托成立人单方面变更管理人(Trustees)，只是，若发生此事，成立人可挑选的新任管理人会受到较严格的条件限制。

二、管理人：

信托管理人可否单方面修改信托内容呢？基本上，信托管理人不能修改信托内容，但不少时候信托内文会表示，若修改信托内容可省较多税，成立人允许管理人做单方面修改，这种情形并不常见，多数是因为法律有重要的变更。

三、成立人的代理人：

若成立人有个代理人(attorneys of fact, or agents)，而信托是可撤销的，那么代理人可否修改或撤销该信托呢？首先，要看成立人是否还在世，因代理权仅有在授权的本人(Principal)在世的期间才有效，若成立人已离世，代理人权限便自动消失，不能代表成立人来修改信托了；若成立人还在世，只是不方便亲自视事，那么我们得看代理权(Power of attorney)的范围是否有包括到修改和撤销信托；此外，也得看该信托内文是否准许代理人代劳；代理人修改信托必须是为成立人的利益出发，不可单为图利自己；最后，我们还得评估这个修改动作是否真有其必要。

修改或撤销信托是大事，请专业律师是绝对必要的，否则可能徒劳无功。

◆ 笔者王劭文出生于台湾台北，台湾大学法律学院及哥伦比亚大学法学院毕业，并获领纽约大学华格纳公共服务研究所最高等奖学金，主攻美国医保政策。领有纽约州律师执照，从事耆老保健及资产规划服务，联络请洽718-844-8560或kneal@kimneal-law.com。

(责任编辑：钟鸣）