【大澳门威尼斯人赌场官网2013年06月21日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者邓大同阿德雷德编译报导）作为耗资3000万澳元的蓝道街（Rundle Mall）更新工程的一部分，商场地标之一——四只铜猪Truffles, Horatio, Oliver 和 Augusta连夜从商场里被“牵”走了。

据城市信息报（City Messenger）报导，它们在经过了修复和抛光后将在年尾返回蓝道街。

市议会的蓝道街项目经理麦克李迪（Tom McCready）说：“别惊慌——猪只们不是失踪了，它们只是去渡假和进食而已。”“我很高兴向大家报告，这四只猪在我们昨晚把它们抬进卡车时非常听话，而它们将在渡假时由猪专家（艺术家）看管。”

这些铜质雕塑是在1999年商场上次更新工程时定制和亮相的，由艺术家Marguerite Derricourt创作并命名为“快乐一日游”（A Day Out）。

蓝道街管理方负责人达比夏尔 （Ian Darbyshire）表示，猪只们辛苦工作这些年来，获得假期是当之无愧的。他说：“我希望所有四只猪享受一段美好的时光，在泥土中玩乐，做回平民猪。”“它们今年晚些回到Rundle Mall时会更有精神。”

从Gawler Place至 King William Street的商场地段将于11月完工，为圣诞购物季不受影响，工程将暂停两个月。整个更新工程将在2014年9月前完成。

（责任编辑：陈紫雨）