【大澳门威尼斯人赌场官网2013年02月19日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者沈大卫波特兰编译报导）波特兰的一对夫妇正在为一生中最重要的自行车旅程而加紧训练：他们计划从波特兰骑自行车到南美洲的南端巴塔哥尼亚（Patagonia），途径10,000英里。

凯利‧舒旺（Kelly Schwan）和塞斯‧麦克布莱德（Seth McBride）肩并肩的训练着，凯利骑着两轮自行车，塞斯骑着残疾三轮自行车（recumbent handcycle） 。他们此行的目的是，激励他人也能走出家门，锻练身体，无论他们是处于什么样的身体状况下，即便残疾在身。

塞斯在十七岁时，在滑雪事故中瘫痪，但是这并没有让他停止运动。在过去的八年中，他在两个残奥会的轮椅橄榄球比赛中，赢得了金牌和铜牌。

凯利是一名职业治疗师，他们因此而相遇。

塞斯说：“这仅仅是一个伟大的方式来推动自己的极限，看看是否能够实现。”凯利说：“塞思为我们设立了好榜样，虽然不能够使用他的腿，但只要有正确的支持，任何事情都是可能的。”

他们计划9月前往巴塔哥尼亚，并在一年后到达。凯利将驾驶一拖车，装备两人的野营用品。

（责任编辑：舜华）