【大澳门威尼斯人赌场官网2月9日报导】（中央社台北9日电）全球最大耗铜国─大陆升息以放缓通膨速度，也显示经济成长和金属需求将减缓，纽约铜价自创新高价应声滑落，黄金期货则攀抵2周高点，因当作抵御消费物价上扬的需求增加。银价扬升至1个月高点，每盎司涨破30美元。

大陆继印度、印尼、泰国和南韩之后，自10月中旬以来第3度上调利率，因亚洲决策者设法为经济降温。分析师预测，大陆1月通膨速度将写下30个月来最快。花旗集团（Citigroup Inc.）表示，大陆1月进口可能“会持平，或比去年12月还明显疲弱”。在需求成长下，铜价过去1年飙升57%。联合国上周表示，全球1月食品价格缔造新高纪录，且可能会继续走高。

纽约4月交割的黄金期货上涨15.90美元或1.2%，收每盎司1364.10美元。盘中期金触及1368.70美元，改写1月20日以来最高价。

去年金价累涨30%，呈现连续第10年的涨幅，欧洲主权债务危机加剧，使政府公债违约的机会增加为金价上扬的部分原因。

3月交割的期银上扬92.8美分或3.2%，收每盎司30.271美元。稍早盘中攀抵30.285美元，缔造1月4日以来最高纪录。

纽约3月交割的铜期货下跌0.1美分，收每磅4.574美元。期铜7日触及4.6375美元空前高价。

伦敦3个月交割的期铜上涨15美元或0.1%，收每公吨1万60美元（每磅4.56美元）。期铜盘中一度下跌1.6%。期铜7日攀抵历史新高价1万160美元。

铅价下挫。锌、镍、锡和铝价全数上扬。

3月交割的期钯扬升19.40美元或2.4%，收每盎司838.45美元。4月交割的白金期货上涨17.70美元或1%，收每盎司1861.90美元。（译者：中央社陈昱婷）