郎博士英语专栏 (12-27-2011)

习语怎么说?
  Leave Someone High and Dry 丢下不管
  例句
  Say, Jill. I thought John was going to help you do the dishes tonight.
  哎,吉尔,我以为约翰今晚要帮你洗碗呢。
  So did I. But he left me high and dry.
  我也这样以为,可他甩手就走了。
  Sell Someone Short 低估了人
  
  例句
  Just because he does not say very much is no reason to sell him short. Actually he’s a profound thinker and a most talented writer.
  不能因他说话少就有理由低估他。实际上他是一个思想很深刻的人,也是个相当有才华的作家。
  为什么这么说?
  Amazon
  亚马逊女人
   “亚马逊”指像男人一样彪悍的女人。此语出于希腊,原来的意思是‘没有胸/乳房” 。希腊曾流传着一个故事,说小亚细亚有一个妇女善战的国家,这些女勇士骁勇顽强,为了更便于张弓射箭,竟把自己的右侧乳房烧掉。
  成语巧说
  Bad news travels quickly.
  坏事传千里。 ◇

相关新闻
乔州的孩子正在挨饿, 将近四分之一的孩子吃不饱
田纳西失踪女孩被网恋男子遗弃林中 
泰森食品厂火灾致1死2伤
乔州参议院被授权传唤法妮·威利斯
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论