【大澳门威尼斯人赌场官网8月3日报导】（中央社圣地牙哥2日法新电）智利法官今天宣判，智利总统品尼拉（Sebastian Pinera）的弟弟米格尔（Miguel）因酒醉驾驶，他的悍马吉普车撞上1辆MiniCooper 迷你轿车，应罚公共服务及缴纳一笔罚金。

法官芙伊卡（Jaime Fuica）判决，56岁歌手兼商人的米格尔缴交逾1万1千美元罚款，并应在今年2月27日强震灾区从事50个小时的社区服务。他的驾驶执照也吊销1年。

车祸发生在去年10月3日，被撞迷你轿车的车主是1名24岁的女子，而当时品尼拉仍在从事竞选活动　尚未当选总统。（译者：中央社实习编译林欣怡）