【大澳门威尼斯人赌场官网6月3日报导】（中央社2日电）英格兰足球代表队教练克佩罗（Fabio Capello）不用再猜测他在英格兰的前途如何。克佩罗今天与英格兰签下一份修正后的合约，他将继续担任教练直到2012年欧洲冠军杯（EuropeanChampionships）结束。

国际米兰（Inter Milan）前教练莫里尼奥（JoseMourinho）转往皇家马德里（Real Madrid）后，国际米兰透露他们对聘用克佩罗相当有兴趣，之后他的名字就一直和国际米兰连在一起。

但就在克佩罗与英格兰队飞往南非参加世界杯足球赛（World Cup）的当天，他同意签下新合约，续任教练职务到欧冠杯结束。2012年欧冠杯在波兰与乌克兰举行。

关键的是，一项允许克佩罗与英格兰足球总会（Football Association）双方，在世足赛后检讨克佩罗的教练职位，并有可能终止其职务的条款，从合约中删除。（译者：中央社萧倩芸）