【大澳门威尼斯人赌场官网2010年12月31日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林楠编译报导）《底特律新闻》（The Detroit News）综观大底特律地区一年来的政治、经经、体育和娱乐等方面的发展，进行了回顾和总结。

在29号的《底特律新闻》报导的文章一开头写道：“‘这是最好的一年？或是最坏的一年？’对于底特律来讲，2010年既不是最好，也不是最坏。仅此一点就值得庆幸。”

文章中还写道：大底特律地区从近十年的失去工作机会、经济衰退和腐败的漩涡中迈出了第一步。经过残酷的行业性重组，汽车制造商开始寻找自己的立足点和利润。底特律市议会在市长Dave Bing上任后开始清理。失业率从全国最糟名单上除名。而在兰辛，立法机构陷于瘫痪的状况似乎将要结束。并称2010年是复苏和变革的一年。

下面《底特律新闻》从几方面的回顾和总结：

汽车行业

克莱斯勒集团有限责任公司和通用汽车公司继续从联邦支持的破产保护中恢复生气，通用汽车于十一月上市。同时，福特汽车公司盈利高达63.7亿美元，使它成为世界上赚钱最多的汽车公司。

底特律市的“瘦身”计划

底特律市长Dave Bing向前推进加强城区的计划。底特律市已从近200万人口减少到不足现在的90万人口。在对正在服刑的前底特律市长Kwame Kilpatrick，和他的父亲及其亲信敲诈勒索进行起诉时，大底特律地区监狱人口却在可怕地膨胀。

中期大选

在11月的中期选举中，共和党人Rick Snyder当选州长，共和党将控制密州两院，希望能打破多年来立法院政治瘫痪的局面。密州经济已走出谷底，并开始复苏，失业率从全美最差的14.6%下降了2.2个百分点。

体育方面

在体育方面，Wolverines和Tigers的战绩不佳，Pistons的去留尚不明朗，可能会移师底特律 市中心并将新建一座体育馆。著名的Tigers队的解说员Ernie Harwell和著名经理Sparky Anderson相继去世。而Lions队的三连胜，似乎证明了任何事情都可能会发生，只要大家耐心地等待。

新法案和法令

密西根州禁止在办公室、酒吧和餐馆吸烟法令在2010年5月生效。密西根州新法案允许在星期日早7：00AM即可卖酒。

娱乐方面

表现底特律高犯罪率的美国犯罪连续剧《底特律1-8-7》从9月21日起在ABC电视台播出。欢呼阿姆（Eminem）专辑销售创新记录。

总之，2010年是一个只能激发最短的新年祝酒词的一年：“为更好的日子，干杯！”尽管这是对明天的美好希望，它也是一声疲惫的叹息：最糟糕的似乎已经成为过去。