【大紀元2010年12月31日訊】（大紀元記者林楠編譯報導）《底特律新聞》（The Detroit News）綜觀大底特律地區一年來的政治、經經、體育和娛樂等方面的發展，進行了回顧和總結。

在29號的《底特律新聞》報導的文章一開頭寫道：「『這是最好的一年？或是最壞的一年？』對於底特律來講，2010年既不是最好，也不是最壞。僅此一點就值得慶幸。」

文章中還寫道：大底特律地區從近十年的失去工作機會、經濟衰退和腐敗的漩渦中邁出了第一步。經過殘酷的行業性重組，汽車製造商開始尋找自己的立足點和利潤。底特律市議會在市長Dave Bing上任後開始清理。失業率從全國最糟名單上除名。而在蘭辛，立法機構陷於癱瘓的狀況似乎將要結束。並稱2010年是復甦和變革的一年。

下面《底特律新聞》從幾方面的回顧和總結：

汽車行業

克萊斯勒集團有限責任公司和通用汽車公司繼續從聯邦支持的破產保護中恢復生氣，通用汽車於十一月上市。同時，福特汽車公司盈利高達63.7億美元，使它成為世界上賺錢最多的汽車公司。

底特律市的「瘦身」計劃

底特律市長Dave Bing向前推進加強城區的計劃。底特律市已從近200萬人口減少到不足現在的90萬人口。在對正在服刑的前底特律市長Kwame Kilpatrick，和他的父親及其親信敲詐勒索進行起訴時，大底特律地區監獄人口卻在可怕地膨脹。

中期大選

在11月的中期選舉中，共和黨人Rick Snyder當選州長，共和黨將控制密州兩院，希望能打破多年來立法院政治癱瘓的局面。密州經濟已走出谷底，並開始復甦，失業率從全美最差的14.6%下降了2.2個百分點。

體育方面

在體育方面，Wolverines和Tigers的戰績不佳，Pistons的去留尚不明朗，可能會移師底特律 市中心並將新建一座體育館。著名的Tigers隊的解說員Ernie Harwell和著名經理Sparky Anderson相繼去世。而Lions隊的三連勝，似乎證明了任何事情都可能會發生，只要大家耐心地等待。

新法案和法令

密西根州禁止在辦公室、酒吧和餐館吸煙法令在2010年5月生效。密西根州新法案允許在星期日早7：00AM即可賣酒。

娛樂方面

表現底特律高犯罪率的美國犯罪連續劇《底特律1-8-7》從9月21日起在ABC電視台播出。歡呼阿姆（Eminem）專輯銷售創新記錄。

總之，2010年是一個只能激發最短的新年祝酒詞的一年：「為更好的日子，乾杯！」儘管這是對明天的美好希望，它也是一聲疲憊的歎息：最糟糕的似乎已經成為過去。