【大澳门威尼斯人赌场官网10月27日报导】（中央社名古屋27日法新电）日本首相菅直人（NaotoKan）今天在联合国生物多样性高峰会中宣布，日本将在未来3年，提供20亿美元，协助开发中国家保护生态系统。

菅直人向与会代表发表演说：“我们将发起‘生命和谐方案（life in harmony initiative）’，支持开发中国家汇整与更新他们的国家战略，并付诸落实。”

“今年起未来3年，我们将提供20亿美元的援助。”（译者：中央社黄自强）