【大紀元4月16日報導】（中央社台北十六日綜合報導）最新一期新聞週刊報導，中國國家主席胡錦濤即將訪問美國，兩國官員在外交辭令上先行過招，近年最重要的一個用辭是胡錦濤的智囊鄭必堅所創的「和平崛起」，但中國如今已避而不用，代之以「和平發展」；美國也自有盤算，以「負責任的利害關係者」一詞寄望於中國。

鄭必堅曾任中共宣傳部長，在胡錦濤擔任中央黨校校長時為其副手，如今擔任中國改革開放論壇理事長，仍對中國領導階層頗具影響力。他在二零零二年訪美時提出「和平崛起」的概念，幾年來，中國一直用這個詞來歸納中國近年來在世界事務上的迅速崛起。　

胡錦濤與布希四月二十日在白宮會面時，許多中國問題觀察家也會想到「和平崛起」一語。但是，在布胡會上，雙方大概都不會提起「和平崛起」。

在中國方面，原因在於自從這個用詞於二零零三年進入外交政策詞彙單以來，就在內部引起激烈的爭論。鷹派，尤其是人民解放軍官員，不喜歡「和平」這個措詞，擔心這會讓台灣總統陳水扁以為可以走向分離之路；主要是外交部官員的鴿派，則不喜歡「崛起」一詞，認為聽起來太具有侵略性和威脅性。為了讓兩方面都滿意，北京當局後來改用「和平發展」，中國官員也就不再提「和平崛起」了。

美國方面也向中國推銷他們自創的用詞，美國副國務卿左里克去年九月發表題為「中國往何處去？」的演說，提出「負責任的利害關係者」一詞，描繪美國期望中國在世界事務中扮演的角色。左里克提出的核心問題是：中國打算如何運用其新獲得的影響力？而中國當局迄未對此問題作出決定性的回應。