【大紀元10月29日報導】（中央社東京二十九日法新電）據共同通信社報導，走訪華盛頓參加日美外務及防衛「二加二」部長級會談的日本外相町村信孝，與美國務卿萊斯及國家安全顧問海德里舉行會談後表示，日本可望於年底前恢復美國牛肉進口。

報導指出，町村未在會談中提出任何明確時間表，但他在會談前告訴記者，「我預期我們能在年底前針對恢復進口問題作成決定。」

據共同社報導，町村又說，「我認為我們在國內程序上耗費太多時間。」

據時事通信社報導，町村告訴萊斯，「我們希望竭盡全力儘早解決此問題。」

在町村作以上表示前，美國參議員已提出針對日本禁止美國牛肉進口採取報復性關稅措施的法案。

由共和及民主兩黨二十位參議員聯手提出的前述法案要求，如果日本未於十二月三十一日以前解除禁止美國牛肉進口禁令，美國政府必須對日本出口至美國產品課徵報復性關稅。

在美國境內發現狂牛症病例後，日本政府於二○○三年十二月禁止美國牛肉進口，引發雙方嚴重貿易齟齬，其後美國不斷向日本施壓要求解禁。