【大澳门威尼斯人赌场官网10月29日报导】（中央社东京二十九日法新电）据共同通信社报导，走访华盛顿参加日美外务及防卫“二加二”部长级会谈的日本外相町村信孝，与美国务卿莱斯及国家安全顾问海德里举行会谈后表示，日本可望于年底前恢复美国牛肉进口。

报导指出，町村未在会谈中提出任何明确时间表，但他在会谈前告诉记者，“我预期我们能在年底前针对恢复进口问题作成决定。”

据共同社报导，町村又说，“我认为我们在国内程序上耗费太多时间。”

据时事通信社报导，町村告诉莱斯，“我们希望竭尽全力尽早解决此问题。”

在町村作以上表示前，美国参议员已提出针对日本禁止美国牛肉进口采取报复性关税措施的法案。

由共和及民主两党二十位参议员联手提出的前述法案要求，如果日本未于十二月三十一日以前解除禁止美国牛肉进口禁令，美国政府必须对日本出口至美国产品课征报复性关税。

在美国境内发现狂牛症病例后，日本政府于二○○三年十二月禁止美国牛肉进口，引发双方严重贸易龃龉，其后美国不断向日本施压要求解禁。