【大紀元12月27日訊】大紀元華府日報記者李實真編譯/維吉尼亞州衛生部於2004年12月17日公佈發現感染諾沃克病毒(norovirus)的案例，此種病症俗稱為「冬季嘔吐病（winter vomiting disease）」，據報疫情在升高中。

據The Connection報紙2004年12月21日報導，衛生部人員表示，冬季嘔吐病是季節性的胃腸疾病，經常在冬天發生，發病的症狀是噁心、嘔吐、腹瀉，以及偶發性的頭痛和輕微的發燒。

此種疾病的症狀持續二至三天，不會有嚴重或長期的健康影響，在暴發期間經常造成大量人員無法正常上班或上課。

衛生部長Robert B. Stroube提出警告說，受到感染的病患必須保持足夠的水份攝取，特別是嬰兒和那些無法照料自己的人，如果他們不能夠飲用足夠的水來補充嘔吐或腹瀉所失去的水份時，病情也會變成很嚴重。

衛生部表示，諾沃克病毒會出現在受感染者的糞便或嘔吐物中，主要是經由人與人之間的接觸傳染。

任何一位發生嘔吐或腹瀉現象的小孩，或是從事食物處理的健康照護工作人員，在生病時應該留在家中至少三天，等症狀消退以後再去托兒所或工作場所。

根據美國疾病防治中心表示，諾沃克病毒也是一種常見的源自食物的疾病，感染的病患在準備或提供食物期間會對食物造成污染。

為了防範諾沃克病毒的傳染，應該採取以下的預防措施：
*經常洗手。
*患病的人不要為別人準備、提出或處理食物。
*從事直接照顧病人、小孩和老人的人，如果發生胃腸性的疾病，應該避免工作，留在家中等到症狀結束。
*受感染物品的表面應立刻以家用的含氯漂白劑消毒。
*玷污的衣物應立刻清洗。

要查詢其它關於諾沃克病毒的信息，請訪問維州衛生部網站：//www.vdh.virginia.gov/epi/norovirusf.pdf.
(//www.dajiyuan.com)