【大紀元2023年09月02日訊】（英文大紀元EPOCH INSPIRED STAFF報道／王萬捨編譯）加州伯班克市（Burbank）某家後院的游泳池看起來一定是無法抗拒地誘人。

7月28日下午3點半左右，警方接到報警電話稱，一頭熊在南加州伯班克市某家山坡房屋後面的游泳池裡避暑降溫。今年夏天，該地區的氣溫高達華氏一百來度。

這家居民拍到了熊試圖通過泡澡來抵禦洛杉磯酷暑的鏡頭。視頻顯示，這頭熊毫不猶豫地進入波光粼粼的藍色游泳池，水浸至頸部，後來又翻牆跑出去了。

伯班克警察局通過電子郵件告訴《大紀元時報》，警察抵達現場後，發現那頭熊已經爬到泳池附近的樹幹上午睡，警察於是對其進行監視。

下午6點左右，當警察離開現場時，這頭熊仍在樹上睡覺。

隨後，警察局在其臉書上發布了這段視頻，視頻顯示這隻熊在山谷逐漸變朦朧時終於涼快下來。

「這頭熊正在伯班克避暑！」他們在提供一些有關熊安全的提示之前加上了這個標題。

根據伯班克警察局網站，「防熊注意事項」如下：

• 切勿餵食或靠近熊。
• 清潔並存放好燒烤架。
• 保管好食品和垃圾，確保垃圾回收。
• 給狗拴上皮帶。搬開餵鳥器和寵物食品。
• 隨身攜帶防熊噴霧劑。

與此同時，由於今年夏天洛杉磯地區的氣溫超過了華氏90度（約攝氏32度），帖子下方的很多評論對這隻熊的困境表達了相當多的同情。

                                住戶拍攝的視頻顯示，一隻熊在加利福尼亞州伯班克市一戶人家的後院的游泳池裡降溫。（Burbank警察局提供）

「可憐的寶貝，天氣太熱了。」一位評論者寫道。

「聰明的熊。」另一位補充道，顯然很欣賞這隻毛茸茸的朋友的足智多謀。

「這種高溫對於一些動物來說是難以忍受的」，另一位熊的捐助者寫道，「請注意在外面保持涼爽！」◇

責任編輯：韓玉#