【大紀元2023年06月10日訊】（英文大紀元記者Jack Phillips報導／秋生編譯）週四（6月8日），美國司法部宣布起訴前總統唐納德‧川普（特朗普），罪名是不當處理機密文件。據法律專家稱，川普雖遭起訴，仍可以繼續參加2024年的總統競選。

今年早些時候，在川普在另一起案件中遭曼哈頓地區檢察官辦公室指控之後，就有一些人指出，美國憲法只要求總統候選人是自然出生的公民，至少35歲，並且在美國居住至少14年。退休的哈佛大學法學教授艾倫‧德肖維茨（Alan Dershowitz）在3月告訴《大紀元時報》，如果川普被定罪和判刑，他可以「從監獄中」參選和服刑。

德肖維茨告訴《大紀元時報》，「他能夠被取消資格的唯一途徑是，他們能夠證明他確實在內戰中為南方而戰；如果他在南方參加過內戰，那他就出局了；但除此之外，只要他35歲以上，出生在美國，並且沒有在內戰中為南方作戰，他就有資格，而且（可以）在監獄裡參加競選。」

德肖維茨指的是憲法《第14條修正案》中的「取消資格條款」，該條款針對的是19世紀中期參加過內戰的前南方邦聯軍隊士兵。

該條款的部分內容是：「無論何人，凡先前曾以國會議員、或合眾國官員的身分宣誓維護合眾國憲法，以後又對合眾國作亂或反叛，或給予合眾國敵人幫助或鼓勵，都不得擔任國會參議員或眾議員、或總統和副總統選舉人，或擔任合眾國或任何州屬下的任何文職或軍職官員。」

另一位法學教授，加州大學洛杉磯分校的理查德‧哈森（Richard Hasen）週五（6月9日）告訴美國有線電視新聞網（CNN），「沒有什麼」可以「阻止川普在被起訴，甚至被定罪的情況下參選」。

洛約拉法學院（Loyola Law School）公共服務研究所的創始主任傑西卡‧萊文森（Jessica Levinson）告訴《今日美國》（USA Today）說，「從法律角度講，即使一位前總統因國家犯罪而被起訴，甚至被定罪，也沒有什麼可以阻止他競選公職，但是這真的變成了一個問題，實際上，如果真遇到了這樣的事情，你該怎樣在監獄裡管理國家？」

週四晚上，川普通過社交媒體宣布，他因據稱涉嫌不當處理機密文件而被起訴，儘管起訴書還沒有被解封。司法部沒有立即公開確認該起訴，也沒有公開提出任何指控。

川普的律師詹姆斯‧托蒂（James Trusty）週四在CNN上說，起訴內容包括故意控制國防信息、妨礙司法、虛假陳述和串謀等指控。川普斷然否認了這些指控，並說此舉是企圖干涉2024年大選。

川普在其「真相社媒」（Truth Social）平台上稱這是「美利堅合眾國的黑暗日」。他在一個視頻帖子中說，「我是無辜的，我們將非常、非常清醒地證明這一點，希望能很快證明。」

川普說，他已被傳喚於下週二下午在邁阿密出庭。目前還不清楚川普是否計劃出庭，以及出庭程序是怎樣的。

紐約案件

當川普被紐約曼哈頓地區檢察官指控偽造商業記錄時，他向當局自首，在那裡他被閉門登記，並出現在法庭上，與他的律師坐在辯護席上。在該案中，川普不認罪，而一些觀察家，如德肖維茨，指出，大陪審團的成員可能在政治上偏左。

（本週司法部的）這些指控是在2022年8月聯邦官員突擊檢查海湖莊園後提出的。他們從一間儲藏室和一間辦公室裡查獲了超過33個箱子和容器，共計11,000份文件，包括100份機密文件。檢察官說，自川普於2021年1月離任以來，總共從他那裡收回了大約300份帶有機密標記的文件。

數週後，司法部長梅里克‧加蘭（Merrick Garland）挑選了傑克‧史密斯（Jack Smith）來負責調查川普在佛羅里達州的房產中是否存在機密文件，以及調查2021年1月6日國會大廈案的關鍵方面。

在去年（成為調查川普的特別檢察官的）任命發布後，史密斯在一份聲明中說，他將「按照司法部的最佳傳統，獨立進行調查」。

史密斯當時說，「在我的監督下，調查的步伐不會暫停或停頓，我將行使獨立的判斷，並將迅速和徹底地推進調查，以達到符合事實和法律規定的任何結果。」

原文：刊登於英文《大紀元時報》。

責任編輯：李琳#