【大紀元2023年05月12日訊】（英文大紀元記者Patricia Tolson撰文／原泉編譯）儘管最近被紐約地區檢察官白艾榮（Alvin Bragg）起訴，但前總統唐納德‧川普（特朗普）成功地將此轉化為積極的因素，推動他在2024年重返白宮的努力。

《大紀元時報》此前報導，白艾榮於4月4日對川普提出了長達16頁的34項重罪指控和13頁的事實陳述，指控川普在2016年大選前後偽造商業記錄，以及隱瞞與色情電影女演員斯托米‧丹尼爾斯（Stormy Daniels）的婚外情。

民主黨人白艾榮是美國歷史上第一位對現任或前任總統提起刑事訴訟的檢察官。

從一開始，法律專家和自由派媒體成員就警告白艾榮，不要對超過訴訟時效的罪行提出模糊的指控，但白艾榮還是一意孤行。

作家丹尼斯‧普拉格（Dennis Prager）認為，這是計劃的一部分。

「我不排除這是其他人設計的一部分，他們支配白艾榮這樣做。」普拉格告訴大紀元。不過他也承認，白艾榮「可能完全出於自己的決定」。

「他可能想成為左派的明星，成為扳倒唐納德‧川普的人」，普拉格說道，「這些人對川普的仇恨簡直不可理喻。」

起訴加強了人們對川普的好感

普拉格是美國保守派電台脫口秀主持人和作家，也是非盈利組織「普拉格大學基金會」（Prager University Foundation）的聯合創始人。他表示，民主黨人和反川普人士希望這位前總統參選，因為他們認為川普會輸給喬‧拜登。

「拜登太弱了，（這些人認為）很有可能拜登唯一能打敗的共和黨人就是川普。」

據政治新聞網站「政客」（Politico）報導，密歇根州民主黨籍參議員黛比‧斯塔貝諾（Debbie Stabenow）認為，讓川普「成為關注的焦點」對民主黨人來說在政治上是有利的。

「川普顯然是一個極其危險的人，對這個國家來說非常危險。我有信心拜登總統能夠擊敗他。」「總的來說，公眾反對他。」

但最近的民調告訴我們不同的結果。

在拜登和川普的對決中，美國廣播公司新聞頻道（ABC News）和《華盛頓郵報》的最新民調顯示，川普以44比38領先拜登6個百分點。

在一場假想的對決中，拜登還落後於尚未宣布參選的佛羅里達州州長羅恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis），後者以42比37領先拜登5個百分點。更重要的是，56%的受訪者表示不贊成拜登的表現，58%的民主黨人表示他們不希望拜登成為2024年的候選人。拜登的整體支持率也跌至歷史新低：36%。

5月7日，美國廣播公司（ABC）《本週》（This Week）節目的金牌主持人喬治‧斯特凡諾普洛斯（George Stephanopoulos）分享了他對這項調查的看法。

「我必須承認，很難接受這一點」，這位資深自由派主持人承認，「有五分之一的人表示，儘管他們認為川普總統應該面臨刑事指控，但他們仍然會投票給他。」

起訴後，民意調查證實，共和黨人對川普的支持越來越強。

CBS新聞顯示，58%的共和黨選民支持川普。其中，94%的人表示，這是因為川普作為總統的表現；84%的人說，這是因為他們認為川普能擊敗拜登。對於川普和德桑蒂斯之間的潛在競爭，58%的人選擇川普，只有22%的人選擇德桑蒂斯，差距為36個百分點。

民調分析網站FiveThirtyEight和福克斯的民意調查也顯示出類似的差距。

德桑蒂支持率下降 自由派媒體取悅川普

美國政治新聞網「真清晰政治」（Real Clear Politics）對全國調查的結果顯示，川普和拜登的支持率在統計上不相上下。但是，在共和黨總統候選人提名的競爭中，「真清晰政治」創始人之一湯姆‧貝文（Tom Bevan）說，「數據非常清楚。」

貝文說：「如果看我們的『真清晰政治』的平均支持率，川普領先德桑蒂斯約14個百分點，這一優勢一直保持到3月底左右。」「然後川普的支持率急劇上升，德桑蒂斯的支持率下降，川普的領先優勢躍升至30個百分點。他把自己的領先優勢擴大了一倍，而且相當穩定。」

貝文發現的另一件有趣的事情是，德桑蒂斯的支持率暴跌似乎與他非正式的總統競選之旅的時間一致。

「他巡迴宣傳他的新書，在里根總統圖書館發表了演講，他一直在周遊全國，也去了國外，沒有什麼能改變他的支持率。」貝文指出。「如果說有什麼不同的話，那就是在過去的五週裡，情況變糟了，我們的數據顯示，他的支持率從24.6下降到22.9。」

貝文認為，川普的支持率拜白艾榮的起訴所賜，得到顯著提升——人們為他而集會，因為他們覺得起訴是出於政治動機，讓人們想起了民主黨人在川普問題上的「不擇手段」的心態，他也看到，德桑蒂斯根本無法改變他的支持率。

「當起訴發生時，人們還以為這會給川普的支持率帶來短暫的衝擊，然後又會回到原來的水平」，貝文說，「但支持率沒有變化，他一直保持這一水平。我認為這是一個非常有趣的動態。」

當被問及普拉格認為白艾榮可能希望創造歷史時，貝文說這是可能的。

「但我認為還有另一個因素」，他暗示道，並補充說，「那些攻擊川普的人並不笨。」

「他們認為川普很容易被擊敗，拜登曾贏過他，他們希望再來一次。」在媒體方面，2016年川普當選後，所有這些新聞機構都加入了抵抗運動。但現在他們又回到了那次選舉前的狀態，對川普的報導樂此不疲。」

貝文還對那些仍然相信起訴書會傷害川普的人的熱情感到震驚，「尤其是像白艾榮所做的那樣拙劣的事情，把自己陷入困境，想出一些新穎的法律理論，在訴訟時效過後提出這一指控。

「就連《紐約時報》本週早些時候也寫了一篇文章，他們審查了三十多起與川普類似的欺詐記錄，而川普是唯一一個沒有被指控犯有其它罪行的人。在白艾榮辦公室的其它案件中，包括他的前任，他們總是在記錄欺詐指控之外加上另一項實質性指控。他們知道這一切，他們本來應該明白，這將強化右派人士對民主黨和媒體的所有看法，並使人們站在川普一邊。」

至於美國廣播公司新聞頻道和《華盛頓郵報》的民意調查，貝文表示，競選激烈「不是什麼新消息」。

「民主黨人喜歡拜登，他們對他的工作評價很高，認為他做得很好，但他們不想讓拜登競選，因為他們擔心他的健康、年齡和思維敏銳度。」

貝文說，儘管民主黨人支持拜登，但他們「希望他做到說過要做的事，即成為一個過渡人物，把火炬傳遞給下一代。大多數人喜歡他，但他們想把金錶送給他，目送他離開舞台，然後繼續前行。」

然而，拜登預先錄制的確認競選連任的視頻顯示，「他沒有任何跡象表明將這樣做」。

「如果他的支持率在整個秋天和冬天都像現在這樣糟糕的話，如果有一些恐慌的、關於幕後如何讓他下台的陰謀，我不會感到驚訝。」貝文說道，「這些數字引起了很多人的注意，他剛剛宣布要競選連任，這就是他們得到的第一個民調數字嗎？這對拜登來說不是一個好兆頭。」

「同情因素」與「政治癱瘓」

雅各布‧魯巴什金（Jacob Rubashkin）是一名記者和分析師，為眾議院、參議院、州長和總統競選活動提供無黨派新聞和分析，他同意這些「對拜登來說不是好數字」。但他也指出，離2024年選舉還有一段時間。

魯巴什金對《紐約時報》說：「我們唯一能確定的是，無論共和黨候選人是誰，我們都將有一場競爭激烈的總統選舉。」他表示，在即將到來的共和黨初選中，有很多民調數據顯示「川普在過去五個月裡鞏固了自己的地位」。

雖然魯巴什金也認為川普的民意調查上升「與起訴有很大關係」，他還認為這「象徵著川普的共和黨對手在試圖與他較量時所面臨的挑戰」。

「從表面上看，無論川普是否真的違法，被起訴並不是什麼好事。」魯巴什金說，「然而，我們看到的是，共和黨人總體上不願將此事視為負面影響。人們最多只能聽到一些隱晦的評論，比如德桑蒂斯說：『我不知道向色情明星支付封口費是什麼意思。』這是最輕微的暗示，看看給他帶來的打擊。」

魯巴什金還發現，有趣的是，川普能夠把本應是負面的事情「變成把共和黨凝聚在他旗下的時刻」。

魯巴什金說：「突然之間，他的對手不僅不願攻擊他，而且還站在他這一邊。」「他成功地將弱點轉化為優勢，這是我們在他的總統任期﹐以及三次競選中一次又一次所看到的。這給了他在數字上的上升勢頭，坦率地說，這讓德桑蒂斯州長看起來有點弱，他沒能追上川普。選民們做出回應，川普正在崛起，而德桑蒂斯有點退步了。」

魯巴什金還表示，川普所面臨的不斷的攻擊有利於民調。

魯巴什金說：「川普從一開始就做得很好。」他還說，川普「能夠在選民中展現非常值得同情的形象」。

「儘管川普是傲慢而富有的紐約房地產開發商，但他還是成功地在共和黨的大部分選民中找到了政治家園，他們認為川普是志同道合的人，我們從2015年一開始就看到了這一點，這推動了他的政治崛起，並使他一路保持著這種的地位。」

魯巴什金還認為，川普的支持者們「覺得他是他們中的一員」。

魯巴什金說：「當他們看到川普面臨的障礙，比如白艾榮的起訴和其它六個正在進行的調查時，他們會產生同情心。」

「即使他們不喜歡他所做的一切」，貝文說，那些不支持他的人認為，突襲搜查和不斷的調查是「不公平的，有政治動機」。

他解釋道：「很明顯，這讓川普深受人們的喜愛，所有這些都讓他在政治上加分。」

同樣重要的是魯巴什金所說的「反川普／後川普建制派的政治癱瘓」。

「很少有人願意站出來攻擊他。」他說。魯巴什金指出，「只有克里斯‧克里斯蒂（Chris Christie，前新澤西州州長）和阿薩‧哈欽森（Asa Hutchinson，前阿肯色州州長）這類人」，他們未能獲得支持。而「德桑蒂斯、邁克‧彭斯、尼基‧黑利和蒂姆‧斯科特（Tim Scott）一直不願意正面與他對抗，這只會加強他的地位。」◇

責任編輯：高靜#