【大澳门威尼斯人赌场官网2023年05月12日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Patricia Tolson撰文／原泉编译）尽管最近被纽约地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）起诉，但前总统唐纳德‧川普（特朗普）成功地将此转化为积极的因素，推动他在2024年重返白宫的努力。
《大澳门威尼斯人赌场官网时报》此前报导，白艾荣于4月4日对川普提出了长达16页的34项重罪指控和13页的事实陈述，指控川普在2016年大选前后伪造商业记录，以及隐瞒与色情电影女演员斯托米‧丹尼尔斯（Stormy Daniels）的婚外情。
民主党人白艾荣是美国历史上第一位对现任或前任总统提起刑事诉讼的检察官。
从一开始，法律专家和自由派媒体成员就警告白艾荣，不要对超过诉讼时效的罪行提出模糊的指控，但白艾荣还是一意孤行。
作家丹尼斯‧普拉格（Dennis Prager）认为，这是计划的一部分。
“我不排除这是其他人设计的一部分，他们支配白艾荣这样做。”普拉格告诉大澳门威尼斯人赌场官网。不过他也承认，白艾荣“可能完全出于自己的决定”。
“他可能想成为左派的明星，成为扳倒唐纳德‧川普的人”，普拉格说道，“这些人对川普的仇恨简直不可理喻。”
起诉加强了人们对川普的好感
普拉格是美国保守派电台脱口秀主持人和作家，也是非盈利组织“普拉格大学基金会”（Prager University Foundation）的联合创始人。他表示，民主党人和反川普人士希望这位前总统参选，因为他们认为川普会输给乔‧拜登。
“拜登太弱了，（这些人认为）很有可能拜登唯一能打败的共和党人就是川普。”
据政治新闻网站“政客”（Politico）报导，密歇根州民主党籍参议员黛比‧斯塔贝诺（Debbie Stabenow）认为，让川普“成为关注的焦点”对民主党人来说在政治上是有利的。
“川普显然是一个极其危险的人，对这个国家来说非常危险。我有信心拜登总统能够击败他。”“总的来说，公众反对他。”
但最近的民调告诉我们不同的结果。
在拜登和川普的对决中，美国广播澳门威尼斯人赌场官网频道（ABC News）和《华盛顿邮报》的最新民调显示，川普以44比38领先拜登6个百分点。
在一场假想的对决中，拜登还落后于尚未宣布参选的佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis），后者以42比37领先拜登5个百分点。更重要的是，56%的受访者表示不赞成拜登的表现，58%的民主党人表示他们不希望拜登成为2024年的候选人。拜登的整体支持率也跌至历史新低：36%。
5月7日，美国广播公司（ABC）《本周》（This Week）节目的金牌主持人乔治‧斯特凡诺普洛斯（George Stephanopoulos）分享了他对这项调查的看法。
“我必须承认，很难接受这一点”，这位资深自由派主持人承认，“有五分之一的人表示，尽管他们认为川普总统应该面临刑事指控，但他们仍然会投票给他。”
起诉后，民意调查证实，共和党人对川普的支持越来越强。
CBS新闻显示，58%的共和党选民支持川普。其中，94%的人表示，这是因为川普作为总统的表现；84%的人说，这是因为他们认为川普能击败拜登。对于川普和德桑蒂斯之间的潜在竞争，58%的人选择川普，只有22%的人选择德桑蒂斯，差距为36个百分点。
民调分析网站FiveThirtyEight和福克斯的民意调查也显示出类似的差距。
德桑蒂支持率下降 自由派媒体取悦川普
美国政治新闻网“真清晰政治”（Real Clear Politics）对全国调查的结果显示，川普和拜登的支持率在统计上不相上下。但是，在共和党总统候选人提名的竞争中，“真清晰政治”创始人之一汤姆‧贝文（Tom Bevan）说，“数据非常清楚。”
贝文说：“如果看我们的‘真清晰政治’的平均支持率，川普领先德桑蒂斯约14个百分点，这一优势一直保持到3月底左右。”“然后川普的支持率急剧上升，德桑蒂斯的支持率下降，川普的领先优势跃升至30个百分点。他把自己的领先优势扩大了一倍，而且相当稳定。”
贝文发现的另一件有趣的事情是，德桑蒂斯的支持率暴跌似乎与他非正式的总统竞选之旅的时间一致。
“他巡回宣传他的新书，在里根总统图书馆发表了演讲，他一直在周游全国，也去了国外，没有什么能改变他的支持率。”贝文指出。“如果说有什么不同的话，那就是在过去的五周里，情况变糟了，我们的数据显示，他的支持率从24.6下降到22.9。”
贝文认为，川普的支持率拜白艾荣的起诉所赐，得到显著提升——人们为他而集会，因为他们觉得起诉是出于政治动机，让人们想起了民主党人在川普问题上的“不择手段”的心态，他也看到，德桑蒂斯根本无法改变他的支持率。
“当起诉发生时，人们还以为这会给川普的支持率带来短暂的冲击，然后又会回到原来的水平”，贝文说，“但支持率没有变化，他一直保持这一水平。我认为这是一个非常有趣的动态。”
当被问及普拉格认为白艾荣可能希望创造历史时，贝文说这是可能的。
“但我认为还有另一个因素”，他暗示道，并补充说，“那些攻击川普的人并不笨。”
“他们认为川普很容易被击败，拜登曾赢过他，他们希望再来一次。”在媒体方面，2016年川普当选后，所有这些新闻机构都加入了抵抗运动。但现在他们又回到了那次选举前的状态，对川普的报导乐此不疲。”
贝文还对那些仍然相信起诉书会伤害川普的人的热情感到震惊，“尤其是像白艾荣所做的那样拙劣的事情，把自己陷入困境，想出一些新颖的法律理论，在诉讼时效过后提出这一指控。
“就连《纽约时报》本周早些时候也写了一篇文章，他们审查了三十多起与川普类似的欺诈记录，而川普是唯一一个没有被指控犯有其它罪行的人。在白艾荣办公室的其它案件中，包括他的前任，他们总是在记录欺诈指控之外加上另一项实质性指控。他们知道这一切，他们本来应该明白，这将强化右派人士对民主党和媒体的所有看法，并使人们站在川普一边。”
至于美国广播澳门威尼斯人赌场官网频道和《华盛顿邮报》的民意调查，贝文表示，竞选激烈“不是什么新消息”。
“民主党人喜欢拜登，他们对他的工作评价很高，认为他做得很好，但他们不想让拜登竞选，因为他们担心他的健康、年龄和思维敏锐度。”
贝文说，尽管民主党人支持拜登，但他们“希望他做到说过要做的事，即成为一个过渡人物，把火炬传递给下一代。大多数人喜欢他，但他们想把金表送给他，目送他离开舞台，然后继续前行。”
然而，拜登预先录制的确认竞选连任的视频显示，“他没有任何迹象表明将这样做”。
“如果他的支持率在整个秋天和冬天都像现在这样糟糕的话，如果有一些恐慌的、关于幕后如何让他下台的阴谋，我不会感到惊讶。”贝文说道，“这些数字引起了很多人的注意，他刚刚宣布要竞选连任，这就是他们得到的第一个民调数字吗？这对拜登来说不是一个好兆头。”
“同情因素”与“政治瘫痪”
雅各布‧鲁巴什金（Jacob Rubashkin）是一名记者和分析师，为众议院、参议院、州长和总统竞选活动提供无党派新闻和分析，他同意这些“对拜登来说不是好数字”。但他也指出，离2024年选举还有一段时间。
鲁巴什金对《纽约时报》说：“我们唯一能确定的是，无论共和党候选人是谁，我们都将有一场竞争激烈的总统选举。”他表示，在即将到来的共和党初选中，有很多民调数据显示“川普在过去五个月里巩固了自己的地位”。
虽然鲁巴什金也认为川普的民意调查上升“与起诉有很大关系”，他还认为这“象征着川普的共和党对手在试图与他较量时所面临的挑战”。
“从表面上看，无论川普是否真的违法，被起诉并不是什么好事。”鲁巴什金说，“然而，我们看到的是，共和党人总体上不愿将此事视为负面影响。人们最多只能听到一些隐晦的评论，比如德桑蒂斯说：‘我不知道向色情明星支付封口费是什么意思。’这是最轻微的暗示，看看给他带来的打击。”
鲁巴什金还发现，有趣的是，川普能够把本应是负面的事情“变成把共和党凝聚在他旗下的时刻”。
鲁巴什金说：“突然之间，他的对手不仅不愿攻击他，而且还站在他这一边。”“他成功地将弱点转化为优势，这是我们在他的总统任期﹐以及三次竞选中一次又一次所看到的。这给了他在数字上的上升势头，坦率地说，这让德桑蒂斯州长看起来有点弱，他没能追上川普。选民们做出回应，川普正在崛起，而德桑蒂斯有点退步了。”
鲁巴什金还表示，川普所面临的不断的攻击有利于民调。
鲁巴什金说：“川普从一开始就做得很好。”他还说，川普“能够在选民中展现非常值得同情的形象”。
“尽管川普是傲慢而富有的纽约房地产开发商，但他还是成功地在共和党的大部分选民中找到了政治家园，他们认为川普是志同道合的人，我们从2015年一开始就看到了这一点，这推动了他的政治崛起，并使他一路保持着这种的地位。”
鲁巴什金还认为，川普的支持者们“觉得他是他们中的一员”。
鲁巴什金说：“当他们看到川普面临的障碍，比如白艾荣的起诉和其它六个正在进行的调查时，他们会产生同情心。”
“即使他们不喜欢他所做的一切”，贝文说，那些不支持他的人认为，突袭搜查和不断的调查是“不公平的，有政治动机”。
他解释道：“很明显，这让川普深受人们的喜爱，所有这些都让他在政治上加分。”
同样重要的是鲁巴什金所说的“反川普／后川普建制派的政治瘫痪”。
“很少有人愿意站出来攻击他。”他说。鲁巴什金指出，“只有克里斯‧克里斯蒂（Chris Christie，前新泽西州州长）和阿萨‧哈钦森（Asa Hutchinson，前阿肯色州州长）这类人”，他们未能获得支持。而“德桑蒂斯、迈克‧彭斯、尼基‧黑利和蒂姆‧斯科特（Tim Scott）一直不愿意正面与他对抗，这只会加强他的地位。”◇
责任编辑：高静#
