【大紀元2020年06月05日訊】美國總統川普（特朗普）週五（6月5日）對美國新工作數據發表講話。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯），並在新唐人電視頻道及大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。
今日（6月5日）10:00，川普在白宮就美國5月就業數據遠好於預期舉行新聞發布會。
「今天發生的事情令人矚目。人們原以為會失掉900萬個就業崗位，但卻增加了近300萬個就業。非常不可思議。」川普總統在記者會上說。
「這有幾個方面，一是，數字非常棒。這將帶我們進入一段長時間的增長。我們將回到擁有世界最強的經濟。無人能敵。」
川普總統說，就業數據之所以如此亮眼，是因為美國經濟本就非常強韌。而且這還是在許多州沒有重啟經濟的情況下發生的，「我認為接下來幾個月也會很好」，「明年將會是我們經濟上最好的年份之一。」
美國新就業數據也遠好於經濟學家的預期，外界分析，者表明經濟轉機即將到來，而疫情造成的經濟衰退正在觸底。美國股市期貨隨之暴漲，道瓊斯工業平均指數開盤上漲近600點。
過去幾個月，中共病毒（武漢肺炎）帶來的大瘟疫重創美國，導致前所未有的失業潮。自3月份以來，已有超過4,000萬的美國人申請失業救濟金。
迄今美國確診病例超過192.4萬，死亡人數超過11萬。最嚴重的紐約州確診超過38.3萬，死亡3萬。不過紐約三大指標持續下降，已部分開放。
隨著疫情趨緩，從上個月起，全美各州開始逐步取消居家令，並放鬆對企業重新開張的限制，經濟重啟。
白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）此前說，「隨著商店的（重新）開業，我們將看到消費的增長」。消費支出占美國經濟活動的三分之二以上，一直是經濟增長的重要來源。
川普5月29日在白宮與業界高管舉行的圓桌會中就充滿信心地說過：「我們將迎來一個偉大的第三和第四季度」，「我認為明年將會是我們更好的一年。」
美國頂尖銀行經濟學家們認為，隨著全美各地的重新開工，第三季度的消費將出現「巨大的反彈」。由17位經濟學家組成的美國銀行家協會經濟諮詢委員會預測，個人消費在第二季度萎縮42%後，第三季度將增長近22%。#
網絡收看方式：
大紀元新聞網：//tvsmo.com/b5/nf1334917.htm147
大紀元YouTube直播：
大紀元臉書直播：
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
新唐人大紀元《直播節目》製作組
責任編輯：孫芸
