七年磨一劍的法國動畫片《了不起的菲麗西》（Ballerina，港譯：天使愛芭蕾）2016年底在法國上映，票房超越《小王子》登上當年法國本土動畫票房之首。戲中的芭蕾舞舞蹈設計出自奧斯卡獲獎影片《黑天鵝》（Black Swan）的編舞指導。
電影簡介
故事發生在19世紀的法國。在孤兒院長大的少女菲麗西，為了實現成為芭蕾舞者的夢想，她與青梅竹馬、懷揣發明家夢想的科朗坦一起來到繁華的巴黎大都會。之後，科朗坦幸遇正建造巴黎鐵塔及自由神像的瑪仔，得以接觸頂尖的工藝。而菲麗西則在機緣巧合下進入了巴黎歌劇院，成為芭蕾舞大師梅隆特的學生，參加重頭劇《胡桃夾子》的選拔試。
但對芭蕾舞一竅不通的菲麗西，怎樣才能在短短幾日的淘汰式訓練中，快速掌握芭蕾藝術的高超技藝？一旦真實身分被暴露，那又該如何應對？實現夢想看似觸手可及，卻有是危機重重……
「戲」說新語
與法國經典小說《小王子》（The Little Prince）相似，《了不起的菲麗西》也是將深刻的意旨寄寓在簡單的童話故事中。這是一部老少皆宜的動畫片，華美的色彩，動人的音樂，電影所表達的夢想，既有童話奇蹟的元素，又有深刻的現實意涵。菲麗西看似很幸運地來到了頂級芭蕾舞劇院學習，夢想也觸手可及，但是這只是登天之旅的開始，對堅持夢想的考驗接踵而至，結果是現實的殘酷和辛酸鑄就了她的成功之路。
抱夢者並肩同行
菲麗西和科朗坦——兩個在孤兒院長大的心懷夢想的孩子，他們在巴黎大都會闖蕩的日子裡，一路相互陪伴和互相鼓勵。雖然曾相互誤會，也遭遇挫折，但在接近各自夢想的過程中，成為了彼此不可缺少的精神支柱。
故事巧妙地用一個裝有芭蕾舞者的音樂盒，使兩人隨著情節的起伏，不時地聯繫在一起。這個音樂盒是菲麗西被送到孤兒院時身上帶的唯一物件，陪伴著她走過在孤兒院成長的每一天。兩人在逃跑時，音樂盒摔壞了，科朗坦在火車上將它修好，菲麗西便靠在科朗坦身上安然入睡。當菲麗西在富家千金卡妙的家中受到欺辱，音樂盒再次被摔壞，菲麗西非常傷心，科朗坦再次將它修復。
兩人的感情也在音樂盒的一來一往的情節鋪陳下升溫。在追逐夢想的路上，一路風塵，一路艱辛，但只要有同路人，那就是莫大的動力。
不忘初心 方得始終
故事以菲麗西對夢想是否堅定的考驗來引導情節的發展。當菲麗西來到巴黎，大方地請劇院的清潔工奧黛收留她。面對不苟言笑的奧黛，菲麗西憑著自己對夢想的激情和真誠待人打動，意想不到地獲得了對方的幫助。
奧黛曾經是一名優秀的芭蕾舞者，但因一場意外改變了她的命運，對舞蹈失去希望的她在菲麗西身上看到了曾經的自己，願意毫無保留地去培訓這位舞壇新秀。在奧黛的悉心指導下，菲麗西比任何人都更勤奮地練習。她深知自己功底薄弱，惟有苦練才能更上一層樓，萬萬不可放鬆。可喜的是，她的努力有了結果，在過五關斬六將之後，成功通過殘酷的選拔淘汰賽，贏得了芭蕾舞大師梅隆特的讚許。
然而，考驗並沒有因菲麗西在選拔賽中的出色表現而結束，讚美成為她後來更大的考驗。
到了最緊張的選拔賽關頭，被寄予厚望的菲麗西卻因自大而重重地摔了一跤。俄國舞蹈王子胡迪英俊外表和甜言蜜語迷倒了她，自我的膨脹讓她忘記了自己跳舞的初心，沉迷在讚美中不能自拔，恩師奧黛看在眼裡，急在心頭，卻無能為力。在最後一跳前放鬆自己的菲麗西，在與卡妙進行最終對決時不斷摔跟頭，失去了僅有的機會。她被送回孤兒院，失去跳舞機會的她變得沒有活力，每日無精打采。
但畢竟舞蹈是她生命的夢想，在平靜的生活中，她開始冷靜思考，夢境中她看到初生的自己在母親懷中，一同跳著芭蕾。如同大夢初醒的菲麗西明白了芭蕾舞對她究竟意味著什麼，於是用赤誠堅定之心，想重新重新開始刻苦勤奮的訓練。
她的熱情和觸動人心的舞姿打動了孤兒院的管理員，於是她再被送回巴黎，給她提供了繼續追逐自己夢想的機會。因為跌倒了並不可怕，關鍵是能不忘初心。
傳統藝術成就德藝
影片的情境主要設置在菲麗西的夢想實現之地──巴黎歌劇院芭蕾舞團，重要情節也在此緩緩展開。片中真正能與菲麗西一決高下的只有被她冒充身分的卡妙，而成為巴黎歌劇院芭蕾舞者也是卡妙及其母親的夢想。卡妙一開始被勢利的母親教得驕橫跋扈，雖年幼不明白夢想究竟是什麼，但她可以為了追求，堅持日復一日的刻苦練習。
在淘汰賽和與菲麗西最後的對決中，卡妙都表現出高超的舞蹈技藝。可是她追求的是技藝的提高，卻始終不明白藝術的真諦不是技巧，而是有更深的內涵，所以在最後一場對決中，她輸給了赤誠堅定的菲麗西。
卡妙對芭蕾藝術的認識也正是在這最後的對決中，被菲麗西完美的一跳所喚醒。她一改往日的驕傲跋扈，真誠地認同了菲麗西的優秀。這一巨大的變化被梅隆特所發現，於是認可她成為芭蕾舞團的團員，卡妙的夢想終於得以實現。電影用卡妙態度與行為上前後的反差，表現出真正可以走入世界級藝術殿堂的人，必定是德藝俱佳的舞者。
古典芭蕾舞誕生於路易十四時期的法國宮廷，不僅造就了舞者高超的技藝，更賦予舞者貴族氣質和如天鵝般高貴的品格。影片《了不起的菲麗西》展示的古典芭蕾之美，因在法國享有很高的口碑而彰顯出回歸傳統的現實意義。
責任編輯：童莘
